Ephesians 4:12
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
KJV
πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων εἰς ἔργον διακονίας, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ,
Greek NT
ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in ædificationem corporis Christi :
Vulgate
for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:
ASV
For the perfecting of the saints, for the word of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
διακονία
diakonia
noun · 34×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καταρτισμός
katartismos
noun · 1×
οἰκοδομή
oikodome
noun · 18×
πρός
pros
preposition · 697×
σῶμα
soma
noun · 141×
ἅγιος
agios
adjective · 233×
ἔργον
ergon
noun · 169×
ὁ
o
article · 19778×
Themes
Historic Christian voices
13 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§669As Lord, Christ is also head of the Church, which is his Body.551 Taken up to heaven and glorified after he had thus fully accomplished his mission, Christ dwells on earth in his Church. the redemption is the source of the authority that Christ, by virtue of the Holy Spirit, exercises over the Church. "The kingdom of Christ (is) already present in mystery", "on earth, the seed …
§794Christ provides for our growth: to make us grow toward him, our head,229 he provides in his Body, the Church, the gifts and assistance by which we help one another along the way of salvation.
Chapter 17.—Whether the Bodies of Women Shall Retain Their Own Sex in the Resurrection. From the words, “Till we all come to a perfect man, to the measure of the age of the fullness of Christ,”16341634 Eph. iv. 13. and from the words, “Conformed to the image of the Son of God,”16351635 Rom. viii. 29. some conclude that women shall not rise women, but that all shall be men, beca…
Summa Theologica · 2 passages
Is God alone the efficient cause of grace? Is any disposition towards grace needed on the part of the recipient, by an act of free-will? Can such a disposition make grace follow of necessity? Is grace equal in all? May anyone know that he has grace? Article 1. Whether God alone is the cause of grace? Objection 1. It would seem that God alone is not the cause of grace. For it is…
Was there any habitual grace in the soul of Christ? Were there virtues in Christ? Did He have faith? Did He have hope? Were there the gifts in Christ? Was the gift of fear in Christ? Were there any gratuitous graces in Christ? Was there prophecy in Christ? Was there the fulness of grace in Him? Was such fulness proper to Christ? Was the grace of Christ infinite? Could it have b…
Christ the Lord, for the shepherding and increase of the People of God, established in his Church a variety of offices which aim at the good of the whole body. Ministers who are endowed with sacred power serve their brethren so that all who belong to the People of God may attain to salvation. This Sacred Synod, following closely in the footsteps of the First Vatican Council, te…
Q. How does this glory of Christ our head benefit us? A. First, through his Holy Spirit he pours out his gifts from heaven upon us his members. Second, by his power he defends us and keeps us safe from all enemies.
We believe that since this holy assembly and congregation is the gathering of those who are saved and there is no salvation apart from it, people ought not to withdraw from it, content to be by themselves, regardless of their status or condition. But all people are obliged to join and unite with it, keeping the unity of the church by submitting to its instruction and discipline…
God has always used ministers for the gathering or establishing of a Church, and for the governing and preservation of the same; and still he does use them, and will use them so long as the Church shall endure. The first beginning, institution, and office of ministers is a most ancient arrangement of God himself, and not a new one of men. God could indeed by his Holy Spirit, or…
A divinely called and scripturally ordained ministry has been provided by our Lord for the threefold purpose of leading the Church in: evangelization of the world, worship of God, and building a body of saints being perfected in the image of His Son.
Cross-references
- 1Cor 4:1 — Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
- 1Cor 6:15 — Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
- 1Cor 10:17 — For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
- 1Cor 12:12 — For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
- 1Cor 12:27 — Now ye are the body of Christ, and members in particular.
- 1Cor 12:27 — Now ye are the body of Christ, and members in particular.
- 1Cor 14:3 — But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
- 1Cor 14:4 — He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
- 1Cor 14:12 — Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
- 1Cor 14:26 — How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
- 1Cor 14:26 — How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
- 1Thess 5:11 — Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
- 1Thess 5:11 — Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
- 1Tim 1:4 — Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
- 1Tim 1:12 — And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
- 1Tim 3:1 — This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
- 2Cor 4:1 — Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
- 2Cor 5:18 — And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
- 2Cor 6:3 — Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
- 2Cor 7:1 — Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- 2Cor 13:9 — For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
- Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
- Acts 20:32 — And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
- Col 1:28 — Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
- Eph 1:23 — Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
- Eph 4:16 — From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the
- Eph 4:16 — From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the
- Eph 4:29 — Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
- Heb 6:1 — Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
- Heb 6:1 — Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
- Heb 13:17 — Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable
- John 17:23 — I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
- Jude 1:20 — But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
- Luke 22:32 — But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
- Phil 1:6 — Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Phil 3:12 — Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
- Rom 14:19 — Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
- Rom 15:14 — And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.