Acts 14:22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
KJV
ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει, καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
Greek NT
Et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros, et orassent cum jejunationibus, commendaverunt eos Domino, in quem crediderunt.
Vulgate
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
ASV
And when they had ordained to them priests in every church and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§556On the threshold of the public life: the baptism; on the threshold of the Passover: the Transfiguration. Jesus' baptism proclaimed "the mystery of the first regeneration", namely, our Baptism; the Transfiguration "is the sacrament of the second regeneration": our own Resurrection.300 From now on we share in the Lord's Resurrection through the Spirit who acts in the sacraments o…
§2847The Holy Spirit makes us discern between trials, which are necessary for the growth of the inner man,152 and temptation, which leads to sin and death.153 We must also discern between being tempted and consenting to temptation. Finally, discernment unmasks the lie of temptation, whose object appears to be good, a "delight to the eyes" and desirable,154 when in reality its fruit …
86. Why does not the pope, whose wealth is today greater than the wealth of the richest Crassus, build this one basilica of St. Peter with his own money rather than with the money of poor believers? 89. Since the pope seeks the salvation of souls rather than money by his indulgences, why does he suspend the indulgences and pardons previously granted when they have equal efficac…
Cross-references
- 1Cor 1:8 — Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
- 1Cor 14:3 — But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
- 1Cor 15:19 — If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
- 1Pet 1:6 — Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
- 1Pet 2:21 — For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- 1Pet 4:12 — Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
- 1Pet 4:18 — And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
- 1Pet 5:9 — Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
- 1Pet 5:10 — But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
- 1Thess 3:2 — And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
- 1Thess 3:2 — And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
- 1Thess 3:3 — That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
- 1Thess 3:13 — To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
- 1Thess 5:21 — Prove all things; hold fast that which is good.
- 2Pet 1:11 — For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
- 2Thess 1:5 — Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
- 2Tim 1:8 — Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
- 2Tim 2:11 — It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
- 2Tim 2:12 — If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
- 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
- 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
- Acts 2:42 — And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
- Acts 6:7 — And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
- Acts 6:7 — And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
- Acts 9:16 — For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
- Acts 11:23 — Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
- Acts 11:23 — Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
- Acts 13:43 — Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
- Acts 13:43 — Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
- Acts 15:32 — And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
- Acts 15:32 — And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
- Acts 15:41 — And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
- Acts 16:40 — And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
- Acts 18:23 — And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
- Acts 18:23 — And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
- Acts 20:23 — Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
- Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
- Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
- Eph 3:13 — Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
- Eph 4:12 — For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: