Ephesians 1:23
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
KJV
ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.
Greek NT
quæ est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur.
Vulgate
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
ASV
Which is his body and the fulness of him who is filled all in all.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
πλήρωμα
pleroma
noun · 17×
πληρόω
pleroo
verb · 86×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σῶμα
soma
noun · 141×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
ὅστις
ostis
relative_pronoun · 146×
Themes
Historic Christian voices
14 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§830The word "catholic" means "universal," in the sense of "according to the totality" or "in keeping with the whole." the Church is catholic in a double sense: First, the Church is catholic because Christ is present in her. "Where there is Christ Jesus, there is the Catholic Church."307 In her subsists the fullness of Christ's body united with its head; this implies that she recei…
§2632Christian petition is centered on the desire and search for the Kingdom to come, in keeping with the teaching of Christ.107 There is a hierarchy in these petitions: we pray first for the Kingdom, then for what is necessary to welcome it and cooperate with its coming. This collaboration with the mission of Christ and the Holy Spirit, which is now that of the Church, is the objec…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210224.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Chapter 18.—Of the Perfect Man, that Is, Christ; And of His Body, that Is, The Church, Which is His Fullness. To understand what the apostle means when he says that we shall all come to a perfect man, we must consider the connection of the whole passage, which runs thus: “He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that He might fill all things. A…
The catholic or universal Church, which is invisible, consists of the whole number of the elect that have been, are, or shall be gathered into one, under Christ the head thereof; and is the spouse, the body, the fullness of him that filleth all in all. The visible Church, which is also catholic or universal under the gospel, consists of all those throughout the world that profe…
Since there is always but one God, one Mediator between God and man, and one Shepherd of the whole flock, one Head of this body, one Spirit, one salvation, one faith, one Testament or covenant: it follows necessarily that there is only one Church, which we therefore call the catholic Church, because it is universal and is diffused through all parts and quarters of the world, an…
Confession of Dositheus · 2 passages
We believe the Divine and Sacred Scriptures to be God-taught; and, therefore, we ought to believe the same without doubting; yet not otherwise than as the Catholic Church hath interpreted and delivered the same. For every foul heresy receiveth, indeed, the Divine Scriptures, but perversely interpreteth the same, using metaphors, and homonymies, and sophistries of man's wisdom, …
We believe that what is called, or rather is, the Holy Catholic and Apostolic Church, containeth generally all the faithful in Christ, those who, having already departed, are in the Church Triumphant, and those still living and militant on earth, the Church Militant. And since the Church Militant is composed of men, it is subject to have those in its communion who are stumbling…
It pleased God, in His eternal purpose, to choose and ordain the Lord Jesus, His only begotten Son, according to the covenant made between them both, to be the Mediator between God and man; the Prophet, Priest, and King; Head and Savior of His church, the heir of all things, and judge of the world; unto whom He did from all eternity give a people to be His seed and to be by Him…
The Church is the body of Christ, the habitation of God through the Spirit, with divine appointments for the fulfillment of her Great Commission. Each believer, born of the Spirit, is an integral part of the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven.
The Springfield Presbytery, having sat with gravity during its brief existence and observing that bodies religious may decay and die as well as bodies natural, chose to prepare its last will and testament. This satirical document dissolved the Presbytery itself after only nine months, declaring that human ecclesiastical structures tend to usurp the authority that belongs to Chr…
Cross-references
- 1Cor 12:6 — And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
- 1Cor 12:12 — For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
- 1Cor 12:12 — For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
- 1Cor 12:27 — Now ye are the body of Christ, and members in particular.
- 1Cor 15:28 — And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
- 1Cor 15:28 — And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
- Col 1:18 — And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
- Col 1:19 — For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
- Col 1:24 — Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
- Col 1:24 — Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
- Col 2:9 — For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
- Col 3:11 — Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
- Col 3:11 — Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
- Col 3:15 — And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
- Eph 2:16 — And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
- Eph 3:19 — And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
- Eph 3:19 — And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
- Eph 4:4 — There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
- Eph 4:10 — He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
- Eph 4:12 — For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
- Eph 4:13 — Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
- Eph 5:23 — For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
- Eph 5:30 — For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
- Jer 23:24 — Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
- John 1:16 — And of his fulness have all we received, and grace for grace.
- John 1:16 — And of his fulness have all we received, and grace for grace.
- John 3:13 — And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
- Rom 13:5 — Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.