Colossians 1:28
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
KJV
ὃν ἡμεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ἄνθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ἄνθρωπον ἐν πάσῃ σοφίᾳ, ἵνα παραστήσωμεν πάντα ἄνθρωπον τέλειον ἐν Χριστῷ·
Greek NT
quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in Christo Jesu :
Vulgate
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;
ASV
Whom we preach, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- Χριστῷ — SBLGNT
- Χριστῷ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + Ἰησοῦ — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 1:23 — But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
- 1Cor 1:30 — But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- 1Cor 2:6 — Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
- 1Cor 2:15 — But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
- 1Cor 4:14 — I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
- 1Cor 12:8 — For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
- 1Cor 15:10 — But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
- 1Cor 15:12 — Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
- 1Sam 12:23 — Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
- 1Thess 3:10 — Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
- 1Thess 5:12 — And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
- 1Thess 5:14 — Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
- 1Tim 3:2 — A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
- 2Cor 4:5 — For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
- 2Cor 4:14 — Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
- 2Cor 10:14 — For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
- 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
- 2Cor 11:2 — For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
- 2Cor 12:9 — And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon m
- 2Cor 13:9 — For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
- 2Tim 2:24 — And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
- 2Tim 4:2 — Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
- Acts 3:20 — And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
- Acts 5:42 — And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
- Acts 8:5 — Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
- Acts 8:35 — Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
- Acts 9:20 — And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
- Acts 10:36 — The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
- Acts 13:38 — Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
- Acts 13:43 — Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
- Acts 14:26 — And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
- Acts 15:35 — Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
- Acts 17:3 — Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
- Acts 20:2 — And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
- Acts 20:20 — And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
- Acts 20:31 — Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
- Acts 20:31 — Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
- Acts 26:29 — And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
- Col 1:22 — In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
- Col 2:10 — And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: