Skip to main content

Ephesians 4:29

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

KJV

πᾶς λόγος σαπρὸς ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν μὴ ἐκπορευέσθω, ἀλλὰ εἴ τις ἀγαθὸς πρὸς οἰκοδομὴν τῆς χρείας, ἵνα δῷ χάριν τοῖς ἀκούουσιν.

Greek NT

Omnis sermo malus ex ore vestro non procedat : sed si quis bonus ad ædificationem fidei ut det gratiam audientibus.

Vulgate

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.

ASV

Let no evil speech proceed from your mouth: but that which is good, to the edification of faith: that it may administer grace to the hearers.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

20 distinct Greek words appear in this verse.

δίδωμι
didomi
verb · 414×
εἰ
ei
conditional · 491×
λόγος
logos
noun · 330×
μή
me
particle · 1033×
οἰκοδομή
oikodome
noun · 18×
πρός
pros
preposition · 697×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σαπρός
sapros
adjective · 8×
στόμα
stoma
noun · 78×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
χάρις
charis
noun · 155×
χρεία
chreia
noun · 49×
ἀγαθός
agathos
adjective · 102×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
verb · 33×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Themes

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Men are possessed of free will, and endowed with the faculty of making a choice. It is not true, therefore, that some are by nature good, and others bad. 1. This expression [of our Lord], How often would I have gathered your children together, and you would not, Matthew 23:37 set forth the ancient law of human liberty, because God made man a free [agent] from the beginning, pos…
1. Truly, where sin abounded, grace did much more abound. Romans 5:20 This at least the blessed Paul intimates here also, in the very beginning of his Epistle to the Hebrews. For since as it was likely that afflicted, worn out by evils, and judging of things thereby, they would think themselves worse off than all other men, — he shows that herein they had rather been made parta…
He said to me, "Be guileless, and become as an infant who knows no evil which ruins the life of men. First, speak evil of no one, nor listen with pleasure to anyone who speaks evil of another. Otherwise thou also by listening art a partaker of the sin of him who speaks evil."

Cross-references

  • 1Cor 10:23 — All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
  • 1Cor 14:3 — But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
  • 1Cor 14:19 — Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
  • 1Cor 14:26 — How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
  • 1Cor 15:32 — If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
  • 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
  • 1Pet 3:1 — Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
  • 1Pet 4:11 — If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be p
  • 1Thess 5:11 — Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
  • 1Thess 5:11 — Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
  • 2Cor 8:7 — Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
  • 2Pet 2:18 — For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
  • Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
  • Col 3:8 — But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
  • Col 3:8 — But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
  • Col 3:16 — Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
  • Col 4:6 — Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
  • Col 4:6 — Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
  • Deut 6:6 — And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
  • Deut 6:7 — And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
  • Eccl 10:12 — The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
  • Eccl 10:12 — The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
  • Eph 4:12 — For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
  • Eph 4:16 — From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the
  • Eph 5:3 — But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
  • Eph 5:4 — Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
  • Isa 50:4 — The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned
  • Jas 1:26 — If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
  • Jas 3:2 — For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
  • Job 4:3 — Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
  • John 1:37 — And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
  • Josh 1:8 — This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make
  • Jude 1:13 — Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
  • Jude 1:20 — But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
  • Luke 4:22 — And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?
  • Luke 6:45 — A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the
  • Mal 3:16 — Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon h
  • Mark 9:50 — Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
  • Matt 5:16 — Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
  • Matt 12:34 — O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.