Skip to main content

1 Timothy 1:12

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

KJV

χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν,

Greek NT

Gratias ago ei, qui me confortavit, Christo Jesu Domino nostro, quia fidelem me existimavit, ponens in ministerio :

Vulgate

I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his service;

ASV

I give him thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
διακονία
diakonia
noun · 34×
εἰς
eis
preposition · 1769×
κύριος
kurios
noun · 717×
πιστός
pistos
adjective · 67×
τίθημι
tithemi
verb · 99×
χάρις
charis
noun · 155×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐνδυναμόω
endunamoo
verb · 7×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἡγέομαι
egeomai
verb · 28×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: Χάριν | WH/Treg/NIV: Χάριν | RP: Καὶ χάριν
  • ΧάρινSBLGNT
  • ΧάρινWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • Καὶ χάρινRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. But that what I say may become clearer, we must needs in what follows attend to the very words. What then are these? I make known unto you, brethren, says he, the gospel which I preached unto you. Do you see with what modesty he commences? Do you see how from the beginning he points out that he is bringing in no new nor strange thing? For he who makes known that which was al…

Cross-references

  • 1Cor 4:7 — For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
  • 1Cor 7:25 — Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
  • 1Tim 1:1 — Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
  • 1Tim 1:11 — According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
  • 2Cor 3:5 — Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
  • 2Cor 4:1 — Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
  • 2Cor 12:9 — And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon m
  • 2Tim 2:2 — And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
  • 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • Acts 9:15 — But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
  • Acts 9:22 — But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
  • Acts 16:15 — And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
  • Acts 26:16 — But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I w
  • Col 1:25 — Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
  • Eph 4:12 — For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
  • Gal 1:15 — But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
  • Heb 3:5 — And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
  • Jer 23:28 — The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
  • Matt 24:45 — Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
  • Phil 2:11 — And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • Phil 4:13 — I can do all things through Christ which strengtheneth me.
  • Prov 13:17 — A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
  • Rev 11:17 — Saying, We give thee thanks, O LORD God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.