1 Corinthians 4:1
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
KJV
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ.
Greek NT
Sic nos existimet homo ut ministros Christi, et dispensatores mysteriorum Dei.
Vulgate
Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
ASV
Let a man so account of us as of the ministers of Christ and the dispensers of the mysteries of God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
λογίζομαι
logizomai
verb · 40×
μυστήριον
musterion
noun · 27×
οἰκονόμος
oikonomos
noun · 10×
οὕτω
outo
adverb · 208×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὑπηρέτης
uperetes
noun · 20×
ὡς
os
adverb · 502×
Themes
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§859Jesus unites them to the mission he received from the Father. As "the Son can do nothing of his own accord," but receives everything from the Father who sent him, so those whom Jesus sends can do nothing apart from him,371 from whom they received both the mandate for their mission and the power to carry it out. Christ's apostles knew that they were called by God as "ministers o…
§1117As she has done for the canon of Sacred Scripture and for the doctrine of the faith, the Church, by the power of the Spirit who guides her "into all truth," has gradually recognized this treasure received from Christ and, as the faithful steward of God's mysteries, has determined its "dispensation."34 Thus the Church has discerned over the centuries that among liturgical celebr…
Is offering a sacrifice to God of the law of nature? Should sacrifice be offered to God alone? Is the offering of a sacrifice a special act of virtue? Are all bound to offer sacrifice? Article 1. Whether offering a sacrifice to God is of the law of nature? Objection 1. It would seem that offering a sacrifice to God is not of the natural law. Things that are of the natural law a…
God has always used ministers for the gathering or establishing of a Church, and for the governing and preservation of the same; and still he does use them, and will use them so long as the Church shall endure. The first beginning, institution, and office of ministers is a most ancient arrangement of God himself, and not a new one of men. God could indeed by his Holy Spirit, or…
Cross-references
- 1Cor 3:5 — Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
- 1Cor 9:16 — For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
- 1Cor 9:17 — For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
- 1Cor 15:3 — For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
- 1Pet 4:10 — As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
- 1Pet 4:10 — As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
- 1Thess 2:4 — But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
- 1Thess 5:13 — And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
- 1Tim 3:9 — Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- 2Cor 4:5 — For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
- 2Cor 11:23 — Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
- 2Cor 12:6 — For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
- Col 1:25 — Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
- Col 2:2 — That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of C
- Col 4:3 — Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
- Col 4:3 — Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
- Col 4:17 — And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
- Eph 1:9 — Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
- Eph 3:2 — If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
- Eph 3:3 — How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
- Eph 3:4 — Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
- Eph 4:12 — For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
- Eph 6:19 — And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
- Eph 6:19 — And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
- Heb 13:17 — Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable
- Isa 61:6 — But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
- Joel 1:13 — Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the
- Luke 1:2 — Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
- Luke 12:42 — And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
- Luke 12:42 — And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
- Luke 16:1 — And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
- Luke 16:1 — And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
- Luke 19:15 — And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every m
- Matt 13:11 — He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
- Matt 24:45 — Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
- Matt 24:45 — Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
- Matt 25:14 — For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
- Rom 15:16 — That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
- Rom 16:25 — Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
- Rom 16:25 — Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,