Ephesians 4:16
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
KJV
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συνβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ’ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ.
Greek NT
ex quo totum corpus compactum et connexum per omnem juncturam subministrationis, secundum operationem in mensuram uniuscujusque membri, augmentum corporis facit in ædificationem sui in caritate.
Vulgate
from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.
ASV
From whom the whole body, being compacted and fitly joined together, by what every joint supplieth, according to the operation in the measure of every part, maketh increase of the body, unto the edifying of itself in charity.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
24 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
13 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§794Christ provides for our growth: to make us grow toward him, our head,229 he provides in his Body, the Church, the gifts and assistance by which we help one another along the way of salvation.
§798The Holy Spirit is "the principle of every vital and truly saving action in each part of the Body."247 He works in many ways to build up the whole Body in charity:248 by God's Word "which is able to build you up";249 by Baptism, through which he forms Christ's Body;250 by the sacraments, which give growth and healing to Christ's members; by "the grace of the apostles, which hol…
§954The three states of the Church. "When the Lord comes in glory, and all his angels with him, death will be no more and all things will be subject to him. But at the present time some of his disciples are pilgrims on earth. Others have died and are being purified, while still others are in glory, contemplating 'in full light, God himself triune and one, exactly as he is"':490 All…
Jesus Christ was not a mere man, begotten from Joseph in the ordinary course of nature, but was very God, begotten of the Father most high, and very man, born of the Virgin. 1. But again, those who assert that He was simply a mere man, begotten by Joseph, remaining in the bondage of the old disobedience, are in a state of death having been not as yet joined to the Word of God t…
That one God was the author of both Testaments, is confirmed by the authority of a presbyter who had been taught by the apostles. 1. After this fashion also did a presbyter, a disciple of the apostles, reason with respect to the two testaments, proving that both were truly from one and the same God. For [he maintained] that there was no other God besides Him who made and fashio…
§34That this Mystical Body which is the Church should be called Christ's is proved in the second place from the fact that He must be universally acknowledged as its actual Head. "He," as St. Paul says, "is the Head of the Body, the Church." [43] He is the Head from whom the whole body perfectly organized, "groweth and maketh increase unto the edifying of itself." [44]
§44Because Christ the Head holds such an eminent position, one must not think that he does not require the help of the Body. What Paul said of the human organism is to be applied likewise to the Mystical Body: "The head cannot say to the feet: I have no need of you."[69] It is manifestly clear that the faithful need the help of the Divine Redeemer, for He has said: "Without me you…
§51Holiness begins from Christ; and Christ is its cause. For no act conducive to salvation can be performed unless it proceeds from Him as from its supernatural source. "Without me," He says, "you can do nothing."[89] If we grieve and do penance for our sins if, with filial fear and hope, we turn again to God, it is because He is leading us. Grace and glory flow from His inexhaust…
Q. What does it mean to eat the crucified body of Christ and to drink his poured-out blood? A. It means to accept with a believing heart the entire suffering and death of Christ and thereby to receive forgiveness of sins and eternal life. But it means more. Through the Holy Spirit, who lives both in Christ and in us, we are united more and more to Christ's blessed body. And so,…
Cross-references
- 1Cor 8:1 — Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
- 1Cor 10:17 — For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
- 1Cor 12:12 — For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
- 1Cor 13:4 — Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
- 1Cor 13:13 — And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
- 1Cor 14:26 — How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
- 1John 4:16 — And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Thess 1:3 — Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
- 1Thess 2:13 — For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which e
- 1Thess 3:12 — And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
- 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- 1Thess 5:11 — Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
- 1Tim 1:5 — Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Acts 20:32 — And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
- Col 2:2 — That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of C
- Col 2:19 — And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
- Col 3:15 — And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
- Eph 1:4 — According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
- Eph 2:14 — For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
- Eph 2:15 — Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
- Eph 3:7 — Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
- Eph 3:7 — Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
- Eph 3:17 — That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
- Eph 4:12 — For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
- Eph 4:12 — For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
- Eph 4:15 — But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
- Eph 4:29 — Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
- Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Gal 5:13 — For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
- Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Job 10:10 — Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
- John 15:5 — I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
- Jude 1:20 — But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
- Phil 1:9 — And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
- Ps 139:15 — My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.