Skip to main content

Ephesians 3:17

That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

KJV

κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν,

Greek NT

Christum habitare per fidem in cordibus vestris : in caritate radicati, et fundati,

Vulgate

that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

ASV

That Christ may dwell by faith in your hearts: that, being rooted and founded in charity,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
διά
dia
preposition · 633×
καρδία
kardia
noun · 156×
κατοικέω
katoikeo
verb · 45×
πίστις
pistis
noun · 243×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Themes

Historic Christian voices

9 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1073The liturgy is also a participation in Christ's own prayer addressed to the Father in the Holy Spirit. In the liturgy, all Christian prayer finds its source and goal. Through the liturgy the inner man is rooted and grounded in "the great love with which [the Father] loved us" in his beloved Son.11 It is the same "marvelous work of God" that is lived and internalized by all pray…
§2714Contemplative prayer is also the pre-eminently intense time of prayer. In it the Father strengthens our inner being with power through his Spirit "that Christ may dwell in (our) hearts through faith" and we may be "grounded in love."10
§71"One Lord, one faith,"[139] writes the Apostle: the faith, that is, by which we hold fast to God, and to Jesus Christ whom He has sent.[140] The beloved disciple teaches us how closely this faith binds us to God: "Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God."[141] This Christian faith binds us no less closely to each other and to our …
Chapter 1.— Signs, Their Nature and Variety. 1. As when I was writing about things, I introduced the subject with a warning against attending to anything but what they are in themselves, even though they are signs of something else, so now, when I come in its turn to discuss the subject of signs, I lay down this direction, not to attend to what they are in themselves, but to th…
Summa Theologica · 2 passages
Are there any theological virtues? Are the theological virtues distinct from the intellectual and moral virtues? How many, and which are they? Their order Article 1. Whether there are any theological virtues? Objection 1. It would seem that there are not any theological virtues. For according to Phys. vii, text. 17, "virtue is the disposition of a perfect thing to that which is…
Is charity friendship? Is it something created in the soul? Is it a virtue? Is it a special virtue? Is it one virtue? Is it the greatest of the virtues? Is any true virtue possible without it? Is it the form of the virtues? Article 1. Whether charity is friendship? Objection 1. It would seem that charity is not friendship. For nothing is so appropriate to friendship as to dwell…

Cross-references

  • 1Cor 8:1 — Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
  • 1John 4:4 — Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
  • 1John 4:4 — Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
  • 1John 4:16 — And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
  • 1Pet 1:5 — Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
  • 1Thess 3:8 — For now we live, if ye stand fast in the Lord.
  • 1Tim 6:19 — Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
  • 2Cor 5:14 — For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
  • 2Cor 6:16 — And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my p
  • 2Cor 6:16 — And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my p
  • 2Cor 13:5 — Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
  • Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
  • Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
  • Col 1:27 — To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
  • Col 2:7 — Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
  • Col 2:7 — Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
  • Col 2:12 — Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
  • Col 3:11 — Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
  • Eph 1:4 — According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
  • Eph 2:21 — In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
  • Eph 2:22 — In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
  • Eph 4:16 — From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the
  • Eph 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
  • Gal 2:20 — I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself fo
  • Gal 2:20 — I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself fo
  • Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
  • Hos 14:5 — I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
  • Isa 57:15 — For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of t
  • Isa 64:4 — For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
  • John 6:56 — He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
  • John 14:17 — Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
  • John 14:17 — Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
  • John 14:23 — Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
  • John 15:4 — Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
  • John 17:23 — I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
  • John 17:26 — And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
  • Luke 6:48 — He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was foun
  • Luke 8:13 — They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
  • Luke 19:5 — And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
  • Mark 4:6 — But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.