Philippians 1:9
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
KJV
καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει,
Greek NT
Et hoc oro, ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia, et in omni sensu :
Vulgate
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
ASV
And this I pray: That your charity may more and more abound in knowledge and in all understanding:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
αἴσθησις
aisthesis
noun · 1×
καί
kai
conjunction · 8973×
μᾶλλον
mallon
adverb · 81×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
περισσεύω
perisseuo
verb · 39×
προσεύχομαι
proseuchomai
verb · 85×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπίγνωσις
epignosis
noun · 20×
ἔτι
eti
adverb · 94×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Sayings of the Desert Fathers (Apophthegmata Patrum) · 2 passages
The same Abba Antony, looking at the multitude of those who practiced spiritual disciplines, prayed to God and said, "Lord, grant discernment to your servants that they may find their way." For many go to great lengths in the spiritual life but, lacking discernment, are far from God.
Abba Poemen said, "Vigilance, self-awareness, and discernment: these three virtues are the guides of the soul."
Cross-references
- 1Cor 1:5 — That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
- 1Cor 13:13 — And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
- 1Cor 14:20 — Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
- 1Cor 14:20 — Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
- 1Cor 15:58 — Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Thess 3:12 — And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
- 1Thess 3:12 — And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
- 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- 1Thess 4:10 — And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
- 2Cor 8:7 — Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
- 2Cor 8:7 — Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
- 2Cor 13:7 — Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
- 2Pet 1:5 — And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
- 2Pet 1:5 — And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
- 2Pet 1:8 — For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
- 2Pet 3:18 — But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- 2Thess 1:11 — Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
- 2Thess 3:13 — But ye, brethren, be not weary in well doing.
- Acts 6:4 — But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
- Col 1:3 — We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
- Col 1:9 — For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
- Col 1:9 — For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
- Col 3:10 — And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
- Eccl 8:5 — Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
- Eph 4:16 — From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the
- Eph 5:17 — Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
- Heb 5:14 — But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
- Heb 5:14 — But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
- Heb 6:11 — And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
- Heb 10:24 — And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
- Isa 7:15 — Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
- Isa 11:3 — And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
- Job 17:9 — The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
- John 15:2 — Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.