Skip to main content

Colossians 3:15

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

KJV

καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.

Greek NT

et pax Christi exsultet in cordibus vestris, in qua et vocati estis in uno corpore : et grati estote.

Vulgate

And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

ASV

And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
βραβεύω
brabeuo
verb · 1×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
εἰρήνη
eirene
noun · 90×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἷς
eis
adjective · 336×
εὐχάριστος
eucharistos
adjective · 1×
καί
kai
conjunction · 8973×
καλέω
kaleo
verb · 148×
καρδία
kardia
noun · 156×
σῶμα
soma
noun · 141×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: Χριστοῦ | WH/Treg/NIV: Χριστοῦ | RP: θεοῦ
  • ΧριστοῦSBLGNT
  • ΧριστοῦWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • θεοῦRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. For when He had come down from the mountain, there came a leper, saying, Lord, if You will, You can make me clean. Great was the understanding and the faith of him who so drew near. For he did not interrupt the teaching, nor break through the auditory, but awaited the proper time, and approaches Him when He has come down. And not at random, but with much earnestness, and at …

Cross-references

  • 1Cor 7:15 — But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.
  • 1Cor 10:17 — For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
  • 1Cor 12:12 — For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
  • 1Pet 3:11 — Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
  • 1Thess 5:13 — And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
  • 1Thess 5:18 — In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
  • 1Tim 2:1 — I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
  • 1Tim 6:12 — Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
  • 2Cor 4:15 — For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
  • 2Cor 5:19 — To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
  • 2Cor 9:11 — Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
  • Acts 16:25 — And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
  • Col 1:12 — Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
  • Col 1:12 — Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
  • Col 2:7 — Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
  • Col 3:17 — And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
  • Col 4:2 — Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
  • Eph 1:18 — The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
  • Eph 1:23 — Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
  • Eph 2:12 — That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
  • Eph 2:14 — For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
  • Eph 4:4 — There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
  • Eph 4:4 — There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
  • Eph 4:16 — From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the
  • Eph 5:1 — Be ye therefore followers of God, as dear children;
  • Eph 5:4 — Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
  • Eph 5:20 — Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
  • Heb 13:15 — By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
  • Isa 26:3 — Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
  • Isa 27:5 — Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
  • Isa 57:15 — For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of t
  • Isa 57:19 — I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
  • Jas 1:19 — Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
  • John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
  • John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
  • John 16:33 — These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
  • Jonah 2:9 — But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
  • Luke 17:16 — And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
  • Phil 4:6 — Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
  • Phil 4:6 — Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.