Skip to main content

1 Timothy 1:5

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

KJV

τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,

Greek NT

Finis autem præcepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta.

Vulgate

But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:

ASV

Now the end of the commandment is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

δέ
de
conjunction · 2781×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθαρός
katharos
adjective · 26×
καρδία
kardia
noun · 156×
πίστις
pistis
noun · 243×
παραγγελία
paraggelia
noun · 5×
συνείδησις
suneidesis
noun · 31×
τέλος
telos
noun · 41×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἀγαθός
agathos
adjective · 102×
ἀνυπόκριτος
anupokritos
adjective · 6×
ἐκ
ek
preposition · 915×
o
article · 19778×

Themes

Historic Christian voices

12 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Chapter 26.—That We are to Believe that in Paradise Our First Parents Begat Offspring Without Blushing. In Paradise, then, man lived as he desired so long as he desired what God had commanded. He lived in the enjoyment of God, and was good by God’s goodness; he lived without any want, and had it in his power so to live eternally. He had food that he might not hunger, drink that…
None of these things is hid from you, if ye perfectly possess that faith and love towards Christ Jesus which are the beginning and the end of life. For the beginning is faith, and the end is love. Now these two being inseparably connected together, are of God, while all other things which are requisite for a holy life follow after them.
He speaks of his design of forsaking the profession of rhetoric; of the death of his friends, Nebridius and Verecundus; of having received baptism in the thirty-third year of his age; and of the virtues and death of his mother, Monica. Chapter 1. He Praises God, the Author of Safety, and Jesus Christ, the Redeemer, Acknowledging His Own Wickedness. 1. O Lord, truly I am Your se…
Containing a general view of the subjects treated in Holy Scripture Chapter 1.— The Interpretation of Scripture Depends on the Discovery and Enunciation of the Meaning, and is to Be Undertaken in Dependence on God's Aid. 1. There are two things on which all interpretation of Scripture depends: the mode of ascertaining the proper meaning, and the mode of making known the meaning…
Summa Theologica · 4 passages
Is hope a virtue? Is its object eternal happiness? May one man, by the virtue of hope, hope for another's happiness? May a man lawfully hope in man? Is hope a theological virtue? Its distinction from the other theological virtues Its relation to faith Its relation to charity Article 1. Whether hope is a virtue? Objection 1. It would seem that hope is not a virtue. For "no man m…
Is charity friendship? Is it something created in the soul? Is it a virtue? Is it a special virtue? Is it one virtue? Is it the greatest of the virtues? Is any true virtue possible without it? Is it the form of the virtues? Article 1. Whether charity is friendship? Objection 1. It would seem that charity is not friendship. For nothing is so appropriate to friendship as to dwell…
Is charity in the will as its subject? Is charity caused in man by preceding acts or by a Divine infusion? Is it infused according to the capacity of our natural gifts? Does it increase in the person who has it? Does it increase by addition? Does it increase by every act? Does it increase indefinitely? Can the charity of a wayfarer be perfect? The various degrees of charity Can…
…and 1 more from this source.

Cross-references

  • 1Cor 8:1 — Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
  • 1Cor 8:2 — And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
  • 1Cor 13:1 — Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
  • 1Cor 13:1 — Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
  • 1Cor 13:13 — And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
  • 1Cor 16:14 — Let all your things be done with charity.
  • 1John 3:3 — And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
  • 1John 3:11 — For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
  • 1John 3:23 — And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
  • 1John 4:7 — Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
  • 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
  • 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
  • 1Pet 3:16 — Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
  • 1Pet 3:16 — Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
  • 1Pet 3:21 — The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
  • 1Pet 4:8 — And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
  • 1Pet 4:8 — And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
  • 1Tim 1:19 — Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
  • 1Tim 1:19 — Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
  • 1Tim 2:15 — Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
  • 1Tim 3:9 — Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
  • 1Tim 3:9 — Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
  • 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
  • 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
  • 2Pet 1:7 — And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
  • 2Tim 1:3 — I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
  • 2Tim 1:3 — I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
  • 2Tim 1:5 — When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
  • 2Tim 1:5 — When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
  • 2Tim 2:22 — Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
  • 2Tim 2:22 — Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
  • Acts 15:9 — And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
  • Acts 23:1 — And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
  • Acts 24:16 — And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
  • Acts 24:16 — And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
  • Col 3:14 — And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
  • Eph 1:15 — Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
  • Eph 4:16 — From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the
  • Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
  • Gal 5:13 — For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.