1 Thessalonians 3:12
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
KJV
ὑμᾶς δὲ ὁ κύριος πλεονάσαι καὶ περισσεύσαι τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας, καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς,
Greek NT
Vos autem Dominus multiplicet, et abundare faciat caritatem vestram in invicem, et in omnes, quemadmodum et nos in vobis :
Vulgate
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you;
ASV
And may the Lord multiply you and make you abound in charity towards one another and towards all men: as we do also towards you,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:58 — Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
- 1Cor 16:14 — Let all your things be done with charity.
- 1John 3:11 — For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
- 1John 4:7 — Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Pet 4:8 — And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
- 1Thess 2:8 — So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
- 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- 1Thess 4:10 — And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
- 1Thess 5:15 — See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
- 1Tim 2:1 — I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
- 2Cor 9:10 — Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
- 2Pet 1:7 — And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
- 2Pet 1:8 — For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- 2Thess 1:3 — We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
- Col 2:19 — And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
- Eph 1:4 — According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
- Eph 4:16 — From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the
- Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Gal 5:13 — For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
- Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Heb 10:24 — And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
- John 13:34 — A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
- John 15:12 — This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
- Mark 4:28 — For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
- Matt 7:12 — Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
- Matt 22:39 — And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
- Phil 1:9 — And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
- Phil 1:9 — And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
- Rom 13:8 — Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.