Skip to main content

Matthew 24:9

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

KJV

τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.

Greek NT

Tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos : et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum.

Vulgate

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

ASV

Then shall they deliver you up to be afflicted and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name's sake.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

διά
dia
preposition · 633×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θλῖψις
thlipsis
noun · 45×
καί
kai
conjunction · 8973×
μισέω
miseo
verb · 40×
παραδίδωμι
paradidomi
verb · 119×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τότε
tote
adverb · 157×
ἀποκτείνω
apokteino
verb · 74×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἔθνος
ethnos
noun · 162×
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπό
upo
preposition · 221×

Themes

Prophecy

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

THE KEY BOOK for the Olivet Discourse. Josephus describes Titus's siege of Jerusalem in AD 70 in extraordinary detail: the three walls of the city, the Temple complex (the most detailed ancient description of the Second Temple), the famine, the crucifixions outside the walls, the breaching of the outer walls. Every detail corresponds to Jesus's prophecy: "not one stone shall be…

Cross-references

  • 1Cor 15:19 — If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
  • 1John 3:13 — Marvel not, my brethren, if the world hate you.
  • 1Pet 4:16 — Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
  • 1Thess 2:14 — For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
  • 1Thess 3:3 — That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
  • Acts 4:2 — Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
  • Acts 5:33 — When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
  • Acts 5:40 — And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
  • Acts 7:59 — And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
  • Acts 9:16 — For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
  • Acts 12:1 — Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
  • Acts 12:1 — Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
  • Acts 16:19 — And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
  • Acts 21:31 — And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
  • Acts 22:19 — And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
  • Acts 28:22 — But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
  • Dan 11:33 — And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
  • Heb 12:4 — Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
  • John 15:18 — If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
  • John 15:19 — If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
  • John 15:21 — But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
  • John 16:2 — They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
  • John 16:2 — They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
  • Luke 11:49 — Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
  • Luke 18:8 — I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
  • Luke 21:12 — But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake.
  • Luke 21:16 — And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
  • Luke 21:17 — And ye shall be hated of all men for my name’s sake.
  • Mark 4:17 — And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word’s sake, immediately they are offended.
  • Mark 13:9 — But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against t
  • Mark 13:13 — And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
  • Matt 5:11 — Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
  • Matt 10:17 — But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
  • Matt 10:17 — But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
  • Matt 10:22 — And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
  • Matt 13:21 — Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
  • Matt 22:6 — And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
  • Matt 23:34 — Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city t
  • Matt 26:31 — Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
  • Rev 2:10 — Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and