1 Peter 4:16
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
KJV
εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ.
Greek NT
Si autem ut christianus, non erubescat : glorificet autem Deum in isto nomine :
Vulgate
but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.
ASV
But, if as a Christian, let him not be ashamed: but let him glorify God in that name.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστιανός
christianos
noun · 3×
αἰσχύνομαι
aischunomai
verb · 5×
δέ
de
conjunction · 2781×
δοξάζω
doxazo
verb · 61×
εἰ
ei
conditional · 491×
θεός
theos
noun · 1311×
μή
me
particle · 1033×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὡς
os
adverb · 502×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ὀνόματι | WH/Treg/NIV: ὀνόματι | RP: μέρει
- ὀνόματι — SBLGNT
- ὀνόματι — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- μέρει — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 3:17 — For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
- 1Pet 4:19 — Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
- 2Tim 1:12 — For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against th
- 2Tim 1:12 — For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against th
- Acts 5:41 — And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
- Acts 11:26 — And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christia
- Acts 11:26 — And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christia
- Acts 26:28 — Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
- Eph 3:13 — Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
- Heb 12:2 — Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- Isa 24:15 — Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
- Isa 50:7 — For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
- Isa 50:7 — For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
- Isa 54:4 — Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowh
- Jas 1:2 — My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
- Matt 24:9 — Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
- Phil 1:20 — According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or
- Phil 1:20 — According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or
- Phil 1:29 — For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
- Rom 1:16 — For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
- Rom 5:2 — By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
- Rom 5:3 — And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;