Acts 5:33
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
KJV
οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβουλεύοντο ἀνελεῖν αὐτούς.
Greek NT
Hæc cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos.
Vulgate
But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them.
ASV
When they had heard these things, they were cut to the heart: and they thought to put them to death.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
8 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βουλεύω
bouleuo
verb · 7×
δέ
de
conjunction · 2781×
διαπρίω
diaprio
verb · 2×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀναιρέω
anaireo
verb · 24×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀκούσαντες | WH/Treg/NIV: ἀκούσαντες | RP: ἀκούοντες
- ἀκούσαντες — SBLGNT
- ἀκούσαντες — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀκούοντες — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 2:37 — Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
- Acts 7:54 — When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
- Acts 7:54 — When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
- Acts 8:1 — And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea an
- Dan 3:19 — Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven time
- Gen 4:5 — But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
- Heb 4:12 — For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoug
- John 11:53 — Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
- John 16:2 — They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
- Luke 4:28 — And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
- Luke 6:11 — And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
- Luke 11:50 — That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
- Luke 23:5 — And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
- Matt 10:21 — And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
- Matt 10:25 — It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
- Matt 23:34 — Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city t
- Matt 24:9 — Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
- Neh 4:7 — But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped
- Ps 2:1 — Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
- Ps 37:12 — The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
- Rev 11:10 — And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.