Acts 5:40
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
KJV
ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ, καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν.
Greek NT
Et convocantes Apostolos, cæsis denuntiaverunt ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos.
Vulgate
And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
ASV
And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἀπέλυσαν — SBLGNT
- ἀπέλυσαν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτούς — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210222.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- 2Cor 11:24 — Of the Jews five times received I forty stripes save one.
- Acts 4:7 — And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
- Acts 4:17 — But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
- Acts 4:18 — And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
- Acts 5:28 — Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.
- Acts 5:28 — Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.
- Acts 8:1 — And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea an
- Acts 16:22 — And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
- Acts 21:32 — Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
- Job 36:21 — Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
- John 19:1 — Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
- Luke 11:52 — Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
- Luke 23:16 — I will therefore chastise him, and release him.
- Mark 13:9 — But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against t
- Matt 5:10 — Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
- Matt 10:17 — But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
- Matt 23:13 — But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
- Matt 24:9 — Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
- Mic 2:6 — Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
- Phil 1:28 — And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
- Prov 12:10 — A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.