Skip to main content

Matthew 23:34

Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

KJV

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε, καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν·

Greek NT

Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem :

Vulgate

Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: some of them shall ye kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city:

ASV

Therefore behold I send to you prophets and wise men and scribes: and some of them you will put to death and crucify: and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

23 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γραμματεύς
grammateus
noun · 64×
διά
dia
preposition · 633×
διώκω
dioko
verb · 44×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
μαστιγόω
mastigoo
verb · 7×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
πρός
pros
preposition · 697×
πόλις
polis
noun · 164×
σοφός
sophos
adjective · 20×
σταυρόω
stauroo
verb · 46×
συναγωγή
sunagoge
noun · 56×
ἀποκτείνω
apokteino
verb · 74×
ἀποστέλλω
apostello
verb · 131×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐξ | WH/Treg/NIV: ἐξ | RP: καὶ ἐξ
  • ἐξSBLGNT
  • ἐξWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • καὶ ἐξRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

There is but one author, and one end to both covenants. 1. All things therefore are of one and the same substance, that is, from one and the same God; as also the Lord says to the disciples Therefore every scribe, which is instructed unto the kingdom of heaven, is like a man that is an householder, which brings forth out of his treasure things new and old. Matthew 13:52 He did …
Homilies on Matthew · 2 passages
2. But wherefore does He still go on, when the others have withdrawn, to speak to these also in parables? They had become wiser by His sayings, so as even to understand. At any rate, to them He says afterwards, Have ye understood all these things? They say unto Him, Yea, Lord. So completely, together with its other objects, did the parable effect this too, that it made them mor…
2. See by how many things He has warned them. He said, You condemn your fathers, in that you say, We would not have been partakers with them; and this is no little thing to shame them. He said, While ye condemn them, you do worse things, even ye yourselves; and this is sufficient to cover them with disgrace. He said, These things shall not be without punishment; and hence he im…
1. Against the so-called Phrygian heresy, the power which always contends for the truth raised up a strong and invincible weapon, Apolinarius of Hierapolis, whom we have mentioned before, and with him many other men of ability, by whom abundant material for our history has been left. 2. A certain one of these, in the beginning of his work against them, first intimates that he h…

Cross-references

  • 2Kgs 1:10 — And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him
  • 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
  • Acts 5:33 — When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
  • Acts 11:27 — And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
  • Acts 13:1 — Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod th
  • Col 1:28 — Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
  • Eccl 7:15 — All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
  • Exod 20:5 — Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them th
  • Gal 4:29 — But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
  • Heb 11:36 — And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
  • Jas 5:6 — Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
  • John 17:18 — As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
  • John 19:1 — Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
  • Luke 11:49 — Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
  • Luke 12:11 — And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
  • Matt 10:16 — Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
  • Matt 10:17 — But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
  • Matt 10:23 — But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
  • Matt 13:52 — Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
  • Matt 13:52 — Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
  • Matt 24:9 — Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
  • Matt 26:52 — Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
  • Neh 9:26 — Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great prov
  • Rom 12:6 — Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
  • Zech 11:8 — Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.