John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
KJV
εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ· ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; λέγει αὐτῷ Φίλιππος· ἔρχου καὶ ἴδε.
Greek NT
Vidit Jesus Nathanaël venientem ad se, et dicit de eo : Ecce vere Israëlita, in quo dolus non est.
Vulgate
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!
ASV
Jesus saw Nathanael coming to him and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὁ — SBLGNT
- ὁ — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Proofs in continuation, extracted from St. John's Gospel. The Gospels are four in number, neither more nor less. Mystic reasons for this. 1. John, the disciple of the Lord, preaches this faith, and seeks, by the proclamation of the Gospel, to remove that error which by Cerinthus had been disseminated among men, and a long time previously by those termed Nicolaitans, who are an …
2. When the evening had come, they brought unto Him many that were possessed with devils: and He cast out the spirits from them with a word, and healed all that were sick: that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet Esaias, that He took our infirmities, and bare our sicknesses. Do you see the multitude, by this time growing in faith? For not even when the time pr…
Chapter 38.—Of Jacob’s Mission to Mesopotamia to Get a Wife, and of the Vision Which He Saw in a Dream by the Way, and of His Getting Four Women When He Sought One Wife. Jacob was sent by his parents to Mesopotamia that he might take a wife there. These were his father’s words on sending him: “Thou shall not take a wife of the daughters of the Canaanites. Arise, fly to Mesopota…
Chapter 1. Summary of the Foregoing Books, and Scope of that Which Follows. I. The man who fears God seeks diligently in Holy Scripture for a knowledge of His will. And when he has become meek through piety, so as to have no love of strife; when furnished also with a knowledge of languages, so as not to be stopped by unknown words and forms of speech, and with the knowledge of …
Cross-references
- 1Chr 28:9 — And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the
- 1Chr 29:17 — I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy t
- 1Cor 5:8 — Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
- 1Pet 2:1 — Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- 1Pet 2:22 — Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
- 1Pet 3:10 — For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
- 1Sam 12:24 — Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
- 2Tim 1:5 — When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
- Eph 4:15 — But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
- Eph 5:9 — (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
- Gal 6:16 — And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
- Hos 14:8 — Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
- Isa 38:3 — And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
- Jas 3:17 — But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
- Job 1:8 — And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
- John 3:21 — But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
- John 5:42 — But I know you, that ye have not the love of God in you.
- John 6:55 — For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
- John 8:31 — Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
- John 8:39 — They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.
- Matt 15:8 — This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
- Phil 1:10 — That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
- Ps 17:1 — Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
- Ps 32:2 — Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
- Ps 32:2 — Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
- Ps 73:1 — Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
- Ps 73:1 — Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
- Ps 119:1 — Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
- Ps 119:80 — Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
- Ps 125:4 — Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
- Rev 14:5 — And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
- Rev 14:5 — And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
- Rom 2:28 — For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
- Rom 9:4 — Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
- Rom 9:6 — Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
- Rom 9:6 — Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
- Zeph 3:13 — The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.