Revelation 14:5
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
KJV
καὶ ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος· ἄμωμοί γάρ εἰσιν.
Greek NT
et in ore eorum non est inventum mendacium : sine macula enim sunt ante thronum Dei.
Vulgate
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.
ASV
And in their mouth there was found no lie: for they are without spot before the throne of God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐ
ou
particle · 1626×
στόμα
stoma
noun · 78×
ψεῦδος
pseudos
noun · 10×
ἄμωμος
amomos
noun · 9×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη | WH/Treg/NIV: ἐν … αὐτῶν οὐχ εὑρέθη | RP: οὐχ εὑρέθη ἐν … αὐτῶν
- ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη — SBLGNT
- ἐν … αὐτῶν οὐχ εὑρέθη — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οὐχ εὑρέθη ἐν … αὐτῶν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: ἄμωμοί | WH/NIV: ἄμωμοί | Treg/RP: + γάρ
- ἄμωμοί — SBLGNT
- ἄμωμοί — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + γάρ — Tregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 2:1 — Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- 1Pet 2:22 — Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
- 1Pet 3:10 — For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
- 1Pet 3:10 — For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
- Col 1:22 — In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
- Dan 6:4 — Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or
- Eph 5:27 — That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
- Hos 10:2 — Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
- John 1:47 — Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
- John 1:47 — Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
- Jude 1:24 — Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- Jude 1:24 — Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- Luke 23:4 — Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
- Mal 2:6 — The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
- Mark 10:14 — But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
- Matt 12:34 — O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- Prov 8:8 — All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
- Ps 32:2 — Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
- Ps 32:2 — Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
- Ps 34:13 — Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
- Ps 125:4 — Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
- Rom 8:4 — That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
- Zeph 3:13 — The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
- Zeph 3:13 — The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.