Skip to main content

Hosea 14:8

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

KJV

Convertentur sedentes in umbra ejus ; vivent tritico, et germinabunt quasi vinea ; memoriale ejus sicut vinum Libani.

Vulgate

ἐπιστρέψουσιν καὶ καθιοῦνται ὑπὸ τὴν σκέπην αὐτοῦ, ζήσονται καὶ μεθυσθήσονται σίτῳ· καὶ ἐξανθήσει ἄμπελος μνημόσυνον αὐτοῦ, ὡς οἶνος Λιβάνου.

LXX

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have answered, and will regard him: I am like a green fir-tree; from me is thy fruit found.

ASV

יָשֻׁ֨בוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י בְ/צִלּ֔/וֹ יְחַיּ֥וּ דָגָ֖ן וְ/יִפְרְח֣וּ כַ/גָּ֑פֶן זִכְר֖/וֹ כְּ/יֵ֥ין לְבָנֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ephraim

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

גֶּ֣פֶן
gpn
noun · 55×
דָּגָן֙
dgn
noun · 38×
זֵ֣כֶר
zkr
noun · 23×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
לְּבָנ֔וֹן
lbnvn
proper_noun · 67×
נִי
ny
verb · 264×
פֹּרֵ֛חַ
prch
verb · 34×
צֵ֥ל
tsl
noun · 49×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 1:14 — As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
  • 1Pet 4:3 — For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
  • 1Sam 7:4 — Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
  • 1Thess 1:9 — For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
  • 2Cor 6:16 — And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my p
  • 2Pet 2:15 — Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
  • Acts 19:18 — And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
  • Deut 7:26 — Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.
  • Eph 5:9 — (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
  • Ezek 14:6 — Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
  • Ezek 36:25 — Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
  • Ezek 37:23 — Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein th
  • Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
  • Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
  • Hos 14:3 — Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
  • Isa 2:18 — And the idols he shall utterly abolish.
  • Isa 30:22 — Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence
  • Isa 31:7 — For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
  • Isa 41:19 — I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
  • Isa 55:13 — Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
  • Isa 60:13 — The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
  • Jas 1:17 — Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
  • Job 33:27 — He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
  • Job 34:32 — That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
  • John 1:16 — And of his fulness have all we received, and grace for grace.
  • John 1:47 — Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
  • John 3:21 — But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
  • John 15:1 — I am the true vine, and my Father is the husbandman.
  • John 15:4 — Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
  • Luke 15:20 — And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
  • Mark 5:7 — And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
  • Phil 1:11 — Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
  • Phil 2:13 — For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.