Skip to main content

Isaiah 38:3

And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

KJV

et dixit : Obsecro, Domine, memento, quæso, quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto, et quod bonum est in oculis tuis fecerim. Et flevit Ezechias fletu magno.

Vulgate

λέγων Μνήσθητι, Κύριε, ὡς ἐπορεύθην ἐνώπιόν σου μετὰ ἀληθείας ἐν καρδίᾳ ἀληθινῇ, καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιόν σου ἐποίησα· καὶ ἔκλαυσεν Ἑζεκίας κλαυθμῷ μεγάλῳ.

LXX

and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

ASV

וַ/יֹּאמַ֗ר אָנָּ֤ה יְהוָה֙ זְכָר נָ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְ/פָנֶ֗י/ךָ בֶּֽ/אֱמֶת֙ וּ/בְ/לֵ֣ב שָׁלֵ֔ם וְ/הַ/טּ֥וֹב בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ עָשִׂ֑יתִי וַ/יֵּ֥בְךְּ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Hezekiah

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָנָּ֤ה
'nh
particle · 13×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
זְכָר
zkr
verb · 231×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
י
y
noun · 591×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 894×
נָ֣א
n'
particle · 403×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שָׁלֵ֔ם
shlm
noun · 28×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 29:19 — And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
  • 2Chr 31:20 — And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
  • 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
  • 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
  • Deut 6:18 — And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,
  • Gen 17:1 — And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
  • Gen 27:2 — And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
  • Heb 5:7 — Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
  • Heb 6:10 — For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
  • Hos 12:4 — Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
  • John 1:47 — Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
  • Neh 5:19 — Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
  • Neh 13:14 — Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
  • Neh 13:22 — And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me ac
  • Ps 6:8 — Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
  • Ps 6:8 — Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
  • Ps 18:20 — The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
  • Ps 26:11 — But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
  • Ps 30:5 — For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
  • Ps 32:2 — Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
  • Ps 56:13 — For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
  • Ps 102:9 — For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
  • Ps 119:80 — Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.