Skip to main content

John 8:31

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

KJV

ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους· ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε,

Greek NT

Dicebat ergo Jesus ad eos, qui crediderunt ei, Judæos : Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis,

Vulgate

Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

ASV

Then Jesus said to those Jews who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
λέγω
lego
verb · 2256×
λόγος
logos
noun · 330×
μένω
meno
verb · 117×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πιστεύω
pisteuo
verb · 241×
πρός
pros
preposition · 697×
ἀληθῶς
alethos
adverb · 18×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐμός
emos
possessive_pronoun · 69×
ἐν
en
preposition · 2743×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
Ἰουδαῖος
ioudaios
adjective · 193×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Themes

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§89There is an organic connection between our spiritual life and the dogmas. Dogmas are lights along the path of faith; they illuminate it and make it secure. Conversely, if our life is upright, our intellect and heart will be open to welcome the light shed by the dogmas of faith.50
1. Oh the folly of the Jews! seeking Him as they did before the Passover, and then having found Him in the midst of them, and having often attempted to take Him by their own or by others' hands without being able; they were not even so awed by His power, but set themselves to their wickedness, and desisted not. For it says, that they continually made the attempt; These words sp…
I am the light of the world. Christ's declaration that he is the light of the world means that apart from him all is darkness. Those who follow him shall not walk in darkness. The truth shall make you free — Calvin shows that this freedom is from the bondage of sin, which is the worst slavery. If the Son makes you free, you are free indeed. Christ's claim "Before Abraham was, I…
1. Concerning Those Who Asked Him to Show Them a Sign from Heaven. And the Sadducees and Pharisees came, and tempting Him kept asking Him to show them a sign from heaven. Matthew 16:1 The Sadducees and Pharisees who disagreed with each other in regard to the most essential truths, — for the Pharisees champion the doctrine of the resurrection of the dead, hoping that there will …

Cross-references

  • 1Cor 15:2 — By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
  • 1John 2:10 — He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
  • 1John 2:14 — I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overc
  • 1John 2:19 — They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us
  • 1John 2:24 — Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.
  • 1John 2:27 — But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as i
  • 1Sam 12:14 — If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD
  • 1Thess 5:21 — Prove all things; hold fast that which is good.
  • 1Tim 2:15 — Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
  • 1Tim 4:3 — Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
  • 1Tim 4:16 — Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
  • 1Tim 5:3 — Honour widows that are widows indeed.
  • 2John 1:9 — Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
  • 2Tim 3:14 — But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
  • Acts 2:42 — And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
  • Acts 11:23 — Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
  • Acts 13:43 — Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
  • Acts 13:43 — Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
  • Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
  • Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
  • Acts 26:22 — Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
  • Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
  • Gal 2:4 — And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
  • Gal 4:3 — Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
  • Heb 3:14 — For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
  • Heb 8:9 — Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded th
  • Heb 10:38 — Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
  • Jas 1:25 — But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
  • Jas 1:25 — But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
  • Job 23:12 — Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
  • Job 24:13 — They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
  • John 1:47 — Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
  • John 6:55 — For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
  • John 6:55 — For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
  • John 6:60 — Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
  • John 6:66 — From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
  • John 6:66 — From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
  • John 7:17 — If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
  • John 8:36 — If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
  • John 8:36 — If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.