Skip to main content

2 Timothy 4:22

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

KJV

Ὁ κύριος μετὰ τοῦ πνεύματός σου. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.

Greek NT

Dominus Jesus Christus cum spiritu tuo. Gratia vobiscum. Amen.

Vulgate

The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

ASV

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

7 distinct Greek words appear in this verse.

κύριος
kurios
noun · 717×
μετά
meta
preposition · 469×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
σύ
su
pronoun · 1071×
χάρις
charis
noun · 155×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: κύριος | WH/Treg/NIV: κύριος | RP: + Ἰησοῦς χριστὸς
  • κύριοςSBLGNT
  • κύριοςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + Ἰησοῦς χριστὸςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: ὑμῶν | WH/Treg/NIV: ὑμῶν | RP: + Ἀμήν
  • ὑμῶνSBLGNT
  • ὑμῶνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ἈμήνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 5:14 — Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
  • 1Sam 3:19 — And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
  • 1Tim 6:21 — Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
  • 2Chr 17:3 — And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;
  • 2Chr 20:17 — Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them:
  • 2Chr 32:8 — With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
  • 2Thess 3:16 — Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
  • Acts 18:10 — For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
  • Amos 5:14 — Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
  • Col 4:18 — The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
  • Col 4:18 — The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
  • Eph 6:24 — Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
  • Eph 6:24 — Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
  • Gal 6:18 — Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
  • Gal 6:18 — Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
  • Heb 13:25 — Grace be with you all. Amen.
  • Isa 43:2 — When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame k
  • Jer 15:20 — And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the L
  • Jer 30:11 — For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and
  • John 14:21 — He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
  • Josh 6:27 — So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.
  • Matt 1:23 — Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
  • Phil 4:9 — Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
  • Phlm 1:25 — The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
  • Phlm 1:25 — The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
  • Ps 23:4 — Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
  • Ps 46:7 — The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
  • Ps 72:15 — And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
  • Rev 22:21 — The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • Rom 1:7 — To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
  • Rom 1:7 — To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
  • Rom 16:20 — And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
  • Ruth 2:4 — And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.