Colossians 4:18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
KJV
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.
Greek NT
Salutatio, mea manu Pauli. Memores estote vinculorum meorum. Gratia vobiscum. Amen.
Vulgate
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
ASV
The salutation of Paul with my own hand. Be mindful of my bands. Grace be with you. Amen.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Paul
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
Παῦλος
paulos
noun · 158×
δεσμόν
desmon
noun · 18×
μετά
meta
preposition · 469×
μνημονεύω
mnemoneuo
verb · 21×
χάρις
charis
noun · 155×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἀσπασμός
aspasmos
noun · 10×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐμός
emos
possessive_pronoun · 69×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: ὑμῶν | WH/Treg/NIV: ὑμῶν | RP: + Ἀμήν
- ὑμῶν — SBLGNT
- ὑμῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + Ἀμήν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 16:21 — The salutation of me Paul with mine own hand.
- 1Cor 16:21 — The salutation of me Paul with mine own hand.
- 1Tim 6:21 — Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
- 1Tim 6:21 — Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
- 2Thess 3:17 — The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
- 2Tim 1:8 — Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;
- 2Tim 2:9 — Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
- 2Tim 4:22 — The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
- 2Tim 4:22 — The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
- Heb 13:3 — Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
- Heb 13:3 — Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
- Heb 13:25 — Grace be with you all. Amen.
- Heb 13:25 — Grace be with you all. Amen.
- Phil 1:7 — Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
- Phil 1:7 — Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
- Titus 3:15 — All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
- Titus 3:15 — All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.