Skip to main content

Ephesians 6:24

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

KJV

ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ.

Greek NT

Gratia cum omnibus qui diligunt Dominum nostrum Jesum Christum in incorruptione. Amen.

Vulgate

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ witha loveincorruptible.

ASV

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

Χριστός
christos
noun · 530×
κύριος
kurios
noun · 717×
μετά
meta
preposition · 469×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
χάρις
charis
noun · 155×
ἀγαπάω
agapao
verb · 143×
ἀφθαρσία
aphtharsia
noun · 8×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ἀφθαρσίᾳ | WH/Treg/NIV: ἀφθαρσίᾳ | RP: + Ἀμήν
  • ἀφθαρσίᾳSBLGNT
  • ἀφθαρσίᾳWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ἈμήνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2627TWO fundamental forms express this movement: our prayer ascends in the Holy Spirit through Christ to the Father - we bless him for having blessed us;97 it implores the grace of the Holy Spirit that descends through Christ from the Father - he blesses us.98

Cross-references

  • 1Cor 5:8 — Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
  • 1Cor 16:22 — If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
  • 1Cor 16:22 — If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
  • 1Pet 1:8 — Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
  • 2Cor 8:8 — I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
  • 2Cor 8:12 — For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
  • 2Cor 11:3 — But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • 2Tim 4:22 — The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
  • 2Tim 4:22 — The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
  • Deut 30:2 — And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
  • Eph 6:5 — Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
  • Heb 13:25 — Grace be with you all. Amen.
  • John 5:23 — That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
  • John 14:15 — If ye love me, keep my commandments.
  • John 21:15 — So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
  • Luke 7:47 — Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
  • Matt 6:13 — And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
  • Matt 22:37 — Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
  • Num 6:24 — The LORD bless thee, and keep thee:
  • Phil 1:10 — That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
  • Song 7:12 — Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
  • Titus 2:7 — In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
  • Titus 2:7 — In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
  • Titus 3:15 — All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.