Skip to main content

Romans 16:20

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

KJV

ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ’ ὑμῶν.

Greek NT

Deus autem pacis conterat Satanam sub pedibus vestris velociter. Gratia Domini nostri Jesu Christi vobiscum.

Vulgate

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

ASV

And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Σατανᾶς
satanas
noun · 36×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰρήνη
eirene
noun · 90×
θεός
theos
noun · 1311×
κύριος
kurios
noun · 717×
μετά
meta
preposition · 469×
πούς
pous
noun · 91×
συντρίβω
suntribo
verb · 7×
τάχος
tachos
noun · 7×
χάρις
charis
noun · 155×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπό
upo
preposition · 221×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: Χριστοῦ | Treg/RP: Χριστοῦ
  • ΧριστοῦSBLGNT
  • ΧριστοῦTregelles, Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210232.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Q. What does the second request mean? A. Your kingdom come means: Rule us by your Word and Spirit in such a way that more and more we submit to you. Keep your church strong, and add to it. Destroy the devil's work; destroy every force which revolts against you and every conspiracy against your Word. Do this until your kingdom is so complete and perfect that in it you are all in…

Cross-references

  • 1Cor 16:23 — The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
  • 1Cor 16:23 — The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
  • 1John 3:8 — He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
  • 1John 3:8 — He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
  • 1Thess 5:23 — And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
  • 1Thess 5:28 — The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
  • 1Thess 5:28 — The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
  • 1Tim 1:14 — And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
  • 1Tim 6:21 — Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
  • 2Cor 13:11 — Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
  • 2Cor 13:14 — The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
  • 2Cor 13:14 — The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
  • 2Thess 3:16 — Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
  • 2Thess 3:18 — The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • 2Thess 3:18 — The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
  • 2Tim 4:22 — The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
  • Acts 2:35 — Until I make thy foes thy footstool.
  • Deut 33:27 — The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
  • Eph 2:5 — Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
  • Gal 6:18 — Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
  • Gal 6:18 — Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
  • Gen 3:15 — And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
  • Gen 3:15 — And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
  • Heb 2:14 — Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil
  • Heb 13:25 — Grace be with you all. Amen.
  • Isa 25:8 — He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
  • Isa 26:6 — The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
  • Isa 65:25 — The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
  • Jer 15:21 — And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
  • Job 40:12 — Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
  • Josh 10:24 — And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your
  • Luke 10:17 — And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
  • Luke 10:19 — Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
  • Luke 10:19 — Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
  • Mal 4:3 — And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
  • Mal 4:3 — And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
  • Mark 3:27 — No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
  • Mark 16:18 — They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
  • Num 23:23 — Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
  • Phil 4:9 — Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.