Skip to main content

Jeremiah 15:20

And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.

KJV

Et dabo te populo huic in murum æreum fortem : et bellabunt adversum te, et non prævalebunt, quia ego tecum sum ut salvem te, et eruam te, dicit Dominus :

Vulgate

καὶ δώσω σε τῷ λαῷ τούτῳ ὡς τεῖχος ὀχυρὸν χαλκοῦν· καὶ πολεμήσουσιν πρὸς σέ, καὶ οὐ μὴ δύνωνται πρὸς σέ, διότι μετὰ σοῦ εἰμὶ τοῦ σώζειν σε

LXX

And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.

ASV

וּ/נְתַתִּ֜י/ךָ לָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֗ה לְ/חוֹמַ֤ת נְחֹ֨שֶׁת֙ בְּצוּרָ֔ה וְ/נִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖י/ךָ וְ/לֹא י֣וּכְלוּ לָ֑/ךְ כִּֽי אִתְּ/ךָ֥ אֲנִ֛י לְ/הוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֥ וּ/לְ/הַצִּילֶ֖/ךָ נְאֻם יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
preposition · 883×
בְּצֻר֖וֹת
btsrvt
verb · 37×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חוֹמָ֔ה
chvmh
noun · 128×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
נְחֹֽשֶׁת
nchsht
noun · 140×
נִי
ny
verb · 204×
נִי
ny
verb · 211×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 1:15 — And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
  • 2Tim 4:16 — At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
  • 2Tim 4:17 — Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • 2Tim 4:22 — The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
  • Acts 4:8 — Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
  • Acts 4:29 — And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
  • Acts 5:29 — Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
  • Acts 6:10 — And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
  • Acts 18:9 — Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
  • Acts 18:10 — For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
  • Ezek 3:9 — As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
  • Gen 39:2 — And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
  • Hag 1:13 — Then spake Haggai the LORD’s messenger in the LORD’s message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
  • Isa 8:9 — Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken i
  • Isa 41:10 — Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
  • Jer 1:8 — Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
  • Jer 1:8 — Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
  • Jer 1:18 — For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereo
  • Jer 1:18 — For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereo
  • Jer 6:27 — I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
  • Jer 6:27 — I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
  • Jer 17:14 — Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
  • Jer 20:11 — But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confu
  • Jer 20:11 — But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confu
  • Jer 30:11 — For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and
  • Jer 36:26 — But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
  • Jer 38:28 — So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
  • Jer 42:11 — Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
  • Ps 31:15 — My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
  • Ps 46:7 — The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
  • Ps 46:11 — The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
  • Ps 124:1 — If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
  • Ps 129:1 — Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
  • Rom 8:31 — What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?