Zechariah 8:12
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
KJV
sed semen pacis erit : vinea dabit fructum suum, et terra dabit germen suum, et cæli dabunt rorem suum : et possidere faciam reliquias populi hujus universa hæc.
Vulgate
ἀλλ’ ἢ δείξω εἰρήνην· ἡ ἄμπελος δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς, καὶ ἡ γῆ δώσει τὰ γενήματα αὐτῆς, καὶ ὁ οὐρανὸς δώσει τὴν δρόσον αὐτοῦ, καὶ κατακληρονομήσω τοῖς καταλοίποις τοῦ λαοῦ μου τούτου ταῦτα πάντα.
LXX
For there shall be the seed of peace; the vine shall give its fruit, and the ground shall give its increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to inherit all these things.
ASV
כִּֽי זֶ֣רַע הַ/שָּׁל֗וֹם הַ/גֶּ֜פֶן תִּתֵּ֤ן פִּרְיָ/הּ֙ וְ/הָ/אָ֨רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן אֶת יְבוּלָ֔/הּ וְ/הַ/שָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ טַלָּ֑/ם וְ/הִנְחַלְתִּ֗י אֶת שְׁאֵרִ֛ית הָ/עָ֥ם הַ/זֶּ֖ה אֶת כָּל אֵֽלֶּה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 3:21 — Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
- Amos 9:13 — Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt
- Deut 28:4 — Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
- Deut 32:2 — My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
- Deut 33:13 — And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
- Deut 33:28 — Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
- Ezek 34:26 — And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
- Ezek 36:9 — For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
- Ezek 36:12 — Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.
- Ezek 36:30 — And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
- Gen 26:12 — Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
- Gen 26:12 — Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
- Gen 27:28 — Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
- Gen 27:28 — Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
- Hag 1:10 — Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
- Hag 2:18 — Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD’s temple was laid, consider it.
- Hag 2:19 — Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.
- Hos 2:21 — And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
- Hos 2:21 — And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
- Hos 14:5 — I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
- Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
- Isa 30:23 — Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pa
- Isa 61:7 — For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
- Jas 3:18 — And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
- Joel 2:22 — Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
- Joel 2:22 — Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
- Lev 26:4 — Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
- Lev 26:4 — Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
- Mal 3:11 — And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
- Matt 6:33 — But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
- Mic 4:6 — In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
- Obad 1:17 — But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
- Prov 3:9 — Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
- Prov 19:12 — The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
- Ps 67:6 — Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
- Ps 72:3 — The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
- Ps 85:12 — Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
- Ps 107:37 — And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
- Zech 8:6 — Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.