Skip to main content

James 3:18

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

KJV

καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.

Greek NT

Fructus autem justitiæ, in pace seminatur, facientibus pacem.

Vulgate

And the fruit of righteousness is sown in peace for them that make peace.

ASV

And the fruit of justice is sown in peace, to them that make peace.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

8 distinct Greek words appear in this verse.

δέ
de
conjunction · 2781×
δικαιοσύνη
dikaiosune
noun · 92×
εἰρήνη
eirene
noun · 90×
καρπός
karpos
noun · 66×
ποιέω
poieo
verb · 569×
σπείρω
speiro
verb · 53×
ἐν
en
preposition · 2743×
o
article · 19778×

Intertextual echoes

This verse quotes or alludes to 1 earlier text.

  • Isa 32:17 · echo
    "And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever."
    Isaiah: the fruit of righteousness sown in peace — James on wisdom

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: δὲ | WH/Treg/NIV: δὲ | RP: + τῆς
  • δὲSBLGNT
  • δὲWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + τῆςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 5:13 — And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
  • Amos 6:12 — Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
  • Gal 6:8 — For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
  • Gal 6:8 — For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
  • Heb 12:11 — Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
  • Hos 10:12 — Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
  • Hos 10:12 — Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
  • Isa 32:16 — Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
  • Jas 1:20 — For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
  • John 4:36 — And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
  • John 15:16 — Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he ma
  • Mark 4:26 — And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
  • Matt 5:9 — Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
  • Phil 1:11 — Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
  • Phil 1:27 — Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striv
  • Prov 6:19 — A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
  • Prov 11:18 — The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
  • Prov 11:18 — The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
  • Prov 11:28 — He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.
  • Prov 11:30 — The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
  • Prov 17:27 — He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
  • Ps 119:73 — Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
  • Ps 122:7 — Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
  • Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al