Skip to main content

Deuteronomy 33:28

Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

KJV

Habitabit Israël confidenter, et solus. Oculus Jacob in terra frumenti et vini, cælique caligabunt rore.

Vulgate

καὶ κατασκηνώσει Ἰσραὴλ πεποιθώς, μόνος ἐπὶ γῆς Ἰακώβ· ἐπὶ σίτῳ καὶ οἴνῳ, καὶ ὁ οὐρανός σοι συννεφὴς δρόσῳ.

LXX

And Israel dwelleth in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yea, his heavens drop down dew.

ASV

וַ/יִּשְׁכֹּן֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בֶּ֤טַח בָּדָד֙ עֵ֣ין יַעֲקֹ֔ב אֶל אֶ֖רֶץ דָּגָ֣ן וְ/תִיר֑וֹשׁ אַף שָׁמָ֖י/ו יַֽעַרְפוּ טָֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJacob

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַף
'p
adverb · 133×
בֶ֖טַח
btch
noun · 41×
בָּדָ֣ד
bdd
noun · 9×
דָּגָן֙
dgn
noun · 38×
טַּ֖ל
tl
noun · 31×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יַעֲרֹ֤ף
y'rp
verb · 2×
ךָ
k
noun · 894×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
תִּיר֣וֹשׁ
tyrvsh
noun · 36×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 11:11 — But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
  • Deut 32:2 — My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
  • Deut 33:13 — And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
  • Exod 33:16 — For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are u
  • Gen 27:28 — Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
  • Gen 27:28 — Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
  • Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
  • Jer 23:6 — In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
  • Jer 23:6 — In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
  • Jer 33:16 — In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
  • Jer 49:31 — Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
  • Job 38:28 — Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
  • Num 23:9 — For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
  • Num 23:9 — For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
  • Prov 3:20 — By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
  • Prov 5:15 — Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
  • Prov 5:16 — Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
  • Ps 68:26 — Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
  • Ps 68:26 — Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
  • Rev 21:27 — And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
  • Rev 22:14 — Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
  • Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al