Skip to main content

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

KJV

Vivent mortui tui, interfecti mei resurgent. Expergiscimini, et laudate, qui habitatis in pulvere, quia ros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam.

Vulgate

ἀναστήσονται οἱ νεκροί, καὶ ἐγερθήσονται οἱ ἐν τοῖς μνημείοις, καὶ εὐφρανθήσονται οἱ ἐν τῇ γῇ· ἡ γὰρ δρόσος ἡ παρὰ σοῦ ἴαμα αὐτοῖς ἐστιν, ἡ δὲ γῆ τῶν ἀσεβῶν πεσεῖται.

LXX

Thy dead shall live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, ye that dwell in the dust; for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast forth the dead.

ASV

יִֽחְי֣וּ מֵתֶ֔י/ךָ נְבֵלָתִ֖/י יְקוּמ֑וּ/ן הָקִ֨יצוּ וְ/רַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔/ךָ וָ/אָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים תַּפִּֽיל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֹרֹת֒
'rt
noun · 4×
הוּ
hv
verb · 834×
טַּ֖ל
tl
noun · 31×
יְרַנֵּֽנוּ
yrnnv
verb · 52×
יָקִ֑יצוּ
yqytsv
verb · 23×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
noun · 48×
נִי
ny
verb · 264×
עָפָ֥ר
'pr
noun · 109×
רְפָאִ֥ים
rp'ym
noun · 8×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×

Themes

Doctrines that cite this verse

Prophecy

Historic Christian voices

9 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Whosoever confesses that one God is the author of both Testaments, and diligently reads the Scriptures in company with the presbyters of the Church, is a true spiritual disciple; and he will rightly understand and interpret all that the prophets have declared respecting Christ and the liberty of the New Testament. 1. A spiritual disciple of this sort truly receiving the Spirit …
Proofs of the resurrection from Isaiah and Ezekiel; the same God who created us will also raise us up. 1. Now, that He who at the beginning created man, did promise him a second birth after his dissolution into earth, Esaias thus declares: The dead shall rise again, and they who are in the tombs shall arise, and they who are in the earth shall rejoice. For the dew which is from…
He fortifies his opinions with regard to the temporal and earthly kingdom of the saints after their resurrection, by the various testimonies of Isaiah, Ezekiel, Jeremiah, and Daniel; also by the parable of the servants watching, to whom the Lord promised that He would minister. 1. Then, too, Isaiah himself has plainly declared that there shall be joy of this nature at the resur…
City of God · 2 passages
Chapter 21.—Utterances of the Prophet Isaiah Regarding the Resurrection of the Dead and the Retributive Judgment. The prophet Isaiah says, “The dead shall rise again, and all who were in the graves shall rise again; and all who are in the earth shall rejoice: for the dew which is from Thee is their health, and the earth of the wicked shall fall.”14131413 Isa. xxvi. 19. All the …
Chapter 3.—Of the Promise of Eternal Blessedness to the Saints, and Everlasting Punishment to the Wicked. Wherefore, not to mention many other instances besides, as we now see in Christ the fulfillment of that which God promised to Abraham when He said, “In thy seed shall all nations be blessed,”16081608 Gen. xxii. 18. so this also shall be fulfilled which He promised to the sa…
I believe with perfect faith that there will be a revival of the dead at the time when it shall please the Creator, blessed be His name, and His mention shall be exalted forever and ever.

Cross-references

  • 1Cor 15:20 — But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
  • 1Cor 15:22 — For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
  • 1Cor 15:23 — But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
  • 1Pet 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
  • 1Sam 2:6 — The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
  • 1Thess 4:14 — For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
  • 1Thess 4:14 — For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
  • 2Cor 4:14 — Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
  • 2Kgs 13:21 — And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Eli
  • Acts 2:24 — Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
  • Dan 12:2 — And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
  • Dan 12:2 — And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
  • Deut 33:28 — Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
  • Eph 5:14 — Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
  • Eph 5:14 — Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
  • Ezek 37:1 — The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
  • Ezek 37:4 — Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
  • Ezek 37:12 — Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
  • Hos 6:2 — After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
  • Hos 6:2 — After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
  • Hos 13:14 — I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
  • Hos 13:14 — I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
  • Hos 14:5 — I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
  • Hos 14:5 — I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
  • Isa 25:8 — He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
  • Isa 52:1 — Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
  • Isa 60:1 — Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
  • Isa 66:14 — And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
  • Job 14:12 — So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
  • Job 19:27 — Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
  • John 5:28 — Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
  • John 5:28 — Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
  • John 11:24 — Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
  • John 11:25 — Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
  • John 11:25 — Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
  • John 20:9 — For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
  • Mark 12:24 — And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
  • Matt 20:19 — And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
  • Matt 22:29 — Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
  • Matt 27:52 — And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,