Hosea 14:5
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
KJV
Sanabo contritiones eorum ; diligam eos spontanee : quia aversus est furor meus ab eis.
Vulgate
ἰάσομαι τὰς κατοικίας αὐτῶν, ἀγαπήσω αὐτοὺς ὁμολόγως, ὅτι ἀπέστρεψεν τὴν ὀργήν μου ἀπ’ αὐτοῦ.
LXX
I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
ASV
אֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔/ם אֹהֲבֵ֖/ם נְדָבָ֑ה כִּ֛י שָׁ֥ב אַפִּ֖/י מִמֶּֽ/נּוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Symbols
Dew
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
וֹ
v
noun · 275×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 69×
מְשֻׁבָ֣ה
mshbh
noun · 13×
מִן
mn
preposition · 1223×
נְדָבָ֔ה
ndbh
noun · 25×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 2:2 — As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
- 2Pet 3:18 — But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
- Deut 32:2 — My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
- Deut 33:13 — And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
- Eph 3:17 — That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
- Eph 4:15 — But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
- Gen 27:28 — Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
- Hos 6:3 — Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
- Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
- Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
- Isa 27:6 — He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
- Isa 27:6 — He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
- Isa 35:1 — The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
- Isa 35:2 — It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the exce
- Isa 44:3 — For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
- Isa 45:8 — Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created
- Job 15:32 — It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
- Job 29:19 — My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
- Job 29:19 — My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
- Job 38:28 — Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
- Judg 6:37 — Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast
- Matt 6:28 — And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
- Mic 5:7 — And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
- Mic 5:7 — And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
- Num 17:5 — And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
- Prov 19:12 — The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
- Ps 72:6 — He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
- Ps 91:1 — He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
- Ps 92:12 — The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
- Song 2:1 — I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
- Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al