Ezekiel 36:9
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
KJV
Quia ecce ego ad vos, et convertar ad vos : et arabimini, et accipietis sementem.
Vulgate
ὅτι ἰδοὺ ἐγὼ ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ ἐπιβλέψω ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ κατεργασθήσεσθε καὶ σπαρήσεσθε,
LXX
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown;
ASV
כִּ֖י הִנְ/נִ֣י אֲלֵי/כֶ֑ם וּ/פָנִ֣יתִי אֲלֵי/כֶ֔ם וְ/נֶעֱבַדְתֶּ֖ם וְ/נִזְרַעְתֶּֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 287×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
תִּזְרַ֣ע
tzr'
verb · 55×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 36:34 — And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
- Hos 2:21 — And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
- Jer 31:27 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
- Ps 46:11 — The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
- Rom 8:31 — What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
- Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al