Hosea 2:21
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
KJV
Et erit in die illa : exaudiam, dicit Dominus, exaudiam cælos, et illi exaudient terram.
Vulgate
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριος, ἐπακούσομαι τῷ οὐρανῷ, καὶ αὐτὸς ἐπακούσεται τῇ γῇ,
LXX
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;
ASV
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ לִ֖/י לְ/עוֹלָ֑ם וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ לִ/י֙ בְּ/צֶ֣דֶק וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט וּ/בְ/חֶ֖סֶד וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 246×
י
y
noun · 422×
ךְ
k
verb · 11×
ךָ
k
noun · 45×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
צֶ֑דֶק
tsdq
noun · 116×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2787When we say "our" Father, we recognize first that all his promises of love announced by the prophets are fulfilled in the new and eternal covenant in his Christ: we have become "his" people and he is henceforth "our" God. This new relationship is the purely gratuitous gift of belonging to each other: we are to respond to "grace and truth" given us in Jesus Christ with love and …
Cross-references
- 1Cor 3:21 — Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
- Amos 9:13 — Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt
- Ezek 36:9 — For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
- Ezek 36:29 — I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
- Isa 55:10 — For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
- Isa 65:24 — And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
- Joel 2:21 — Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
- Matt 6:33 — But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
- Ps 67:6 — Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
- Rom 8:32 — He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
- Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al
- Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al
- Zech 13:9 — And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my
- Zech 13:9 — And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my