Skip to main content

Leviticus 26:4

Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

KJV

et terra gignet germen suum, et pomis arbores replebuntur.

Vulgate

καὶ δώσω τὸν ὑετὸν ὑμῖν ἐν καιρῷ αὐτοῦ, καὶ ἡ γῆ δώσει τὰ γενήματα αὐτῆς, καὶ τὰ ξύλα τῶν πεδίων ἀποδώσει τὸν καρπὸν αὐτῶν·

LXX

then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

ASV

וְ/נָתַתִּ֥י גִשְׁמֵי/כֶ֖ם בְּ/עִתָּ֑/ם וְ/נָתְנָ֤ה הָ/אָ֨רֶץ֙ יְבוּלָ֔/הּ וְ/עֵ֥ץ הַ/שָּׂדֶ֖ה יִתֵּ֥ן פִּרְיֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גָּֽשֶׁם
gshm
noun · 35×
הּ
h
noun · 13×
ם
m
verb · 1995×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
פְּרִ֣י
pry
noun · 118×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 31:10 — And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: fo
  • Acts 14:17 — Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
  • Acts 14:17 — Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
  • Deut 11:14 — That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
  • Deut 11:14 — That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
  • Deut 28:8 — The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
  • Deut 28:12 — The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt
  • Deut 28:12 — The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt
  • Deut 30:9 — And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rej
  • Ezek 34:26 — And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
  • Ezek 34:26 — And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
  • Ezek 34:27 — And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their
  • Ezek 36:30 — And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
  • Gal 6:9 — And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
  • Hag 2:18 — Consider now from this day and upward, from the four and twentieth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the LORD’s temple was laid, consider it.
  • Isa 30:23 — Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pa
  • Job 5:10 — Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
  • Job 38:25 — Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
  • Joel 2:22 — Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
  • Joel 2:23 — Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter
  • Joel 2:23 — Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter
  • Lev 25:21 — Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
  • Lev 26:20 — And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
  • Matt 5:45 — That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
  • Ps 65:9 — Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
  • Ps 67:6 — Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
  • Ps 67:6 — Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
  • Ps 68:9 — Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
  • Ps 85:12 — Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
  • Ps 85:12 — Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
  • Ps 132:15 — I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
  • Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al
  • Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al