Haggai 1:10
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
KJV
Propter hoc super vos prohibiti sunt cæli ne darent rorem, et terra prohibita est ne daret germen suum :
Vulgate
διὰ τοῦτο ἀνέξει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ δρόσου, καὶ ἡ γῆ ὑποστελεῖται τὰ ἐκφόρια αὐτῆς·
LXX
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.
ASV
עַל כֵּ֣ן עֲלֵי/כֶ֔ם כָּלְא֥וּ שָמַ֖יִם מִ/טָּ֑ל וְ/הָ/אָ֖רֶץ כָּלְאָ֥ה יְבוּלָֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
הּ
h
noun · 13×
טַּ֖ל
tl
noun · 31×
יִּכָּלֵ֥א
ykl'
verb · 18×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
עַל
'l
noun · 5732×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:35 — When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
- 1Kgs 17:1 — And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my w
- Deut 28:23 — And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
- Joel 1:18 — How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
- Lev 26:19 — And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
- Ps 107:37 — And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
- Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al