Deuteronomy 33:13
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
KJV
Joseph quoque ait : De benedictione Domini terra ejus, de pomis cæli, et rore, atque abysso subjacente.
Vulgate
Καὶ τῷ Ἰωσὴφ εἶπεν Ἐπ’ εὐλογίας Κυρίου ἡ γῆ αὐτοῦ, ἀπὸ ὡρῶν οὐρανοῦ καὶ δρόσου, καὶ ἀπὸ ἀβύσσων πηγῶν κάτωθεν,
LXX
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,
ASV
וּ/לְ/יוֹסֵ֣ף אָמַ֔ר מְבֹרֶ֥כֶת יְהֹוָ֖ה אַרְצ֑/וֹ מִ/מֶּ֤גֶד שָׁמַ֨יִם֙ מִ/טָּ֔ל וּ/מִ/תְּה֖וֹם רֹבֶ֥צֶת תָּֽחַת
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 33:28 — Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
- Gen 27:28 — Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
- Gen 30:24 — And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
- Gen 49:22 — Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
- Gen 49:25 — Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of t
- Hos 14:5 — I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
- Isa 18:4 — For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
- Job 38:28 — Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
- Mic 5:7 — And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
- Prov 3:20 — By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
- Prov 19:12 — The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
- Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al