Isaiah 30:23
Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures.
KJV
Et dabitur pluvia semini tuo, ubicumque seminaveris in terra, et panis frugum terræ erit uberrimus et pinguis ; pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose,
Vulgate
τότε ἔσται ὁ ὑετὸς τῷ σπέρματι τῆς γῆς σου, καὶ ὁ ἄρτος τοῦ γενήματος τῆς γῆς σου ἔσται πλησμονὴ καὶ λιπαρός· καὶ βοσκηθήσεταί σου τὰ κτήνη τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τόπον πίονα καὶ εὐρύχωρον,
LXX
And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;
ASV
וְ/נָתַן֩ מְטַ֨ר זַרְעֲ/ךָ֜ אֲשֶׁר תִּזְרַ֣ע אֶת הָ/אֲדָמָ֗ה וְ/לֶ֨חֶם֙ תְּבוּאַ֣ת הָֽ/אֲדָמָ֔ה וְ/הָיָ֥ה דָשֵׁ֖ן וְ/שָׁמֵ֑ן יִרְעֶ֥ה מִקְנֶ֛י/ךָ בַּ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא כַּ֥ר נִרְחָֽב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 4:8 — For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
- Amos 4:7 — And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained
- Ezek 34:14 — I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
- Gen 41:18 — And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
- Hos 10:12 — Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
- Isa 32:20 — Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
- Isa 32:20 — Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
- Isa 55:10 — For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
- Isa 58:11 — And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
- Jer 14:22 — Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these t
- Joel 2:21 — Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
- Joel 2:22 — Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
- Joel 2:23 — Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter
- Lev 26:4 — Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
- Mal 3:10 — Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a
- Ps 23:2 — He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
- Ps 36:8 — They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
- Ps 65:9 — Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
- Ps 65:13 — The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
- Ps 67:6 — Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
- Ps 85:12 — Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
- Ps 104:13 — He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
- Ps 144:12 — That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
- Zech 8:11 — But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
- Zech 8:12 — For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess al
- Zech 10:1 — Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
- Zech 10:1 — Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.