Mark 6:51
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
KJV
καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος· καὶ λίαν ἐκ περισσοῦ ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο.
Greek NT
Et ascendit ad illos in navim, et cessavit ventus. Et plus magis intra se stupebant :
Vulgate
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;
ASV
And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐκ περισσοῦ — SBLGNT
- ἐκ περισσοῦ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἐξίσταντο — SBLGNT
- ἐξίσταντο — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ ἐθαύμαζον — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 52:14 — As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
- John 6:21 — Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
- John 6:21 — Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
- Luke 8:24 — And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
- Mark 1:27 — And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do
- Mark 2:12 — And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
- Mark 4:39 — And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
- Mark 4:41 — And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
- Mark 5:42 — And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
- Mark 5:42 — And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
- Mark 6:32 — And they departed into a desert place by ship privately.
- Mark 7:37 — And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
- Mark 7:37 — And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
- Mark 10:26 — And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
- Matt 8:26 — And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
- Matt 8:27 — But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
- Matt 14:28 — And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
- Matt 14:32 — And when they were come into the ship, the wind ceased.
- Ps 93:3 — The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
- Ps 107:28 — Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.