Mark 5:42
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
KJV
καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει· ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα· καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ.
Greek NT
Et confestim surrexit puella, et ambulabat : erat autem annorum duodecim : et obstupuerunt stupore magno.
Vulgate
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.
ASV
And immediately the damsel rose up, and walked: and she was twelve years old: and they were astonished with a great astonishment.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- εὐθὺς — SBLGNT
- εὐθὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εὐθέως — Robinson-Pierpont
- εὐθὺς — SBLGNT
- εὐθὺς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
Miracle
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§994But there is more. Jesus links faith in the resurrection to his own person: "I am the Resurrection and the life."542 It is Jesus himself who on the last day will raise up those who have believed in him, who have eaten his body and drunk his blood.543 Already now in this present life he gives a sign and pledge of this by restoring some of the dead to life,544 announcing thereby …
Cross-references
- Acts 3:10 — And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
- Isa 52:14 — As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
- Mark 1:27 — And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do
- Mark 4:41 — And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
- Mark 6:51 — And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
- Mark 6:51 — And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
- Mark 7:37 — And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
- Mark 7:37 — And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.