Mark 4:41
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
KJV
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους· τίς ἄρα οὗτός ἐστιν, ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούει;
Greek NT
And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?
ASV
and they feared a great fear, and said one to another, `Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'
YLT
They were greatly afraid and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”
WEB
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὑπακούει — SBLGNT
- ὑπακούει — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὑπακούουσιν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 12:18 — So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
- 1Sam 12:24 — Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
- Job 38:11 — And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
- Jonah 1:9 — And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
- Jonah 1:15 — So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
- Luke 8:25 — And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
- Mark 5:33 — But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- Mark 5:42 — And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
- Mark 6:51 — And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
- Mark 7:37 — And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
- Matt 8:27 — But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
- Matt 14:32 — And when they were come into the ship, the wind ceased.
- Matt 14:32 — And when they were come into the ship, the wind ceased.
- Ps 29:10 — The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
- Ps 89:7 — God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
- Ps 89:9 — Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
- Rev 15:4 — Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.