John 6:21
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
KJV
ἤθελον οὖν λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ εὐθέως ἐγένετο τὸ πλοῖον ἐπὶ τὴν γῆν εἰς ἣν ὑπῆγον.
Greek NT
Voluerunt ergo accipere eum in navim et statim navis fuit ad terram, in quam ibant.
Vulgate
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.
ASV
They were willing therefore to take him into the ship. And presently the ship was at the land to which they were going.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐγένετο τὸ πλοῖον — SBLGNT
- ἐγένετο τὸ πλοῖον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὸ πλοῖον ἐγένετο — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Mark 6:51 — And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
- Mark 6:51 — And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
- Matt 14:32 — And when they were come into the ship, the wind ceased.
- Matt 14:32 — And when they were come into the ship, the wind ceased.
- Ps 24:7 — Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
- Ps 107:30 — Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
- Rev 3:20 — Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.