Skip to main content

Psalms 93:3

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

KJV

Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur ;

Vulgate

ἕως πότε ἁμαρτωλοί, Κύριε, ἕως πότε ἁμαρτωλοὶ καυχήσονται;

LXX

The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

ASV

נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑/ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
ם
m
pronoun · 1×
נְהַר
nhr
noun · 119×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 22:17 — He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
  • Gen 6:17 — And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
  • Hab 3:10 — The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
  • Hos 5:10 — The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
  • Isa 5:30 — And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
  • Isa 17:12 — Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
  • Isa 55:12 — For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
  • Jer 5:22 — Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss
  • Jer 46:7 — Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
  • Job 26:12 — He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
  • Job 38:11 — And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
  • Jonah 1:15 — So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
  • Jonah 2:3 — For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
  • Luke 8:23 — But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
  • Luke 21:25 — And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
  • Mark 4:39 — And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
  • Mark 6:51 — And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
  • Matt 14:25 — And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
  • Ps 2:1 — Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
  • Ps 18:4 — The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
  • Ps 29:3 — The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
  • Ps 46:3 — Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
  • Ps 65:7 — Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
  • Ps 69:1 — Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
  • Ps 69:14 — Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
  • Ps 89:9 — Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
  • Ps 96:11 — Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
  • Ps 98:7 — Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
  • Ps 98:8 — Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
  • Ps 107:25 — For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
  • Ps 107:25 — For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
  • Ps 124:3 — Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
  • Ps 144:7 — Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
  • Rev 12:15 — And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
  • Rev 12:15 — And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
  • Rev 17:15 — And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
  • Rev 17:15 — And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.