Acts 20:2
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
KJV
διελθὼν δὲ τὰ μέρη ἐκεῖνα καὶ παρακαλέσας αὐτοὺς λόγῳ πολλῷ ἦλθεν εἰς τὴν Ἑλλάδα,
Greek NT
Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Græciam :
Vulgate
And when he had gone through those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.
ASV
And when he had gone over those parts and had exhorted them with many words, he came into Greece:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
διέρχομαι
dierchomai
verb · 41×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
λόγος
logos
noun · 330×
μέρος
meros
noun · 42×
παρακαλέω
parakaleo
verb · 108×
πολύς
polus
adjective · 412×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἑλλάς
ellas
noun · 1×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 2:3 — For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
- 1Thess 2:11 — As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
- 1Thess 2:11 — As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
- 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- Acts 20:11 — When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
- Col 1:28 — Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
- Rom 12:8 — Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.