Acts 5:42
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
KJV
πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ’ οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν Χριστόν, Ἰησοῦν.
Greek NT
Omni autem die non cessabant in templo et circa domos, docentes et evangelizantes Christum Jesum.
Vulgate
And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.
ASV
And every day they ceased not, in the temple and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
διδάσκω
didasko
verb · 97×
εὐαγγελίζω
euaggelizo
verb · 54×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
οἶκος
oikos
noun · 115×
οὐ
ou
particle · 1626×
παύω
pauo
verb · 15×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τέ
te
particle · 214×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
ἱερόν
ieron
noun · 72×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: τὸν χριστὸν Ἰησοῦν | WH/Treg/NIV: τὸν χριστὸν Ἰησοῦν | RP: Ἰησοῦν τὸν χριστὸν
- τὸν χριστὸν Ἰησοῦν — SBLGNT
- τὸν χριστὸν Ἰησοῦν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Ἰησοῦν τὸν χριστὸν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Doctrine of the rest of the apostles. 1. The Apostle Peter, therefore, after the resurrection of the Lord, and His assumption into the heavens, being desirous of filling up the number of the twelve apostles, and in electing into the place of Judas any substitute who should be chosen by God, thus addressed those who were present: Men [and] brethren, this Scripture must needs hav…
Cross-references
- 2Tim 4:2 — Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
- Acts 2:46 — And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- Acts 2:46 — And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- Acts 4:20 — For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
- Acts 4:29 — And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
- Acts 8:5 — Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
- Acts 8:5 — Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
- Acts 8:35 — Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
- Acts 8:35 — Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
- Acts 9:20 — And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
- Acts 17:3 — Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
- Acts 20:20 — And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
- Acts 20:20 — And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
- Acts 28:31 — Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
- Col 1:28 — Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
- Eph 4:20 — But ye have not so learned Christ;
- Jer 26:2 — Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD’s house, all the words that I command thee to speak unto them; di
- Luke 21:37 — And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
- Rom 1:15 — So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.