Acts 15:35
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
KJV
Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν τὸν λόγον τοῦ κυρίου.
Greek NT
Paulus autem et Barnabas demorabantur Antiochiæ, docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum Domini.
Vulgate
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
ASV
And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Antioch of Syria
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Βαρνάβας
barnabas
noun · 28×
Παῦλος
paulos
noun · 158×
δέ
de
conjunction · 2781×
διατρίβω
diatribo
verb · 10×
διδάσκω
didasko
verb · 97×
εὐαγγελίζω
euaggelizo
verb · 54×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
λόγος
logos
noun · 330×
μετά
meta
preposition · 469×
πολύς
polus
adjective · 412×
Ἀντιόχεια
antiocheia
noun · 18×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Tim 4:2 — Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
- Acts 8:4 — Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
- Acts 11:19 — Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
- Acts 13:1 — Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod th
- Acts 13:1 — Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod th
- Col 1:28 — Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
- Matt 28:19 — Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: