1 John 3:23
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
KJV
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν.
Greek NT
Et hoc est mandatum ejus : ut credamus in nomine Filii ejus Jesu Christi : et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis.
Vulgate
And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
ASV
And this is his commandment: That we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, as he hath given commandment unto us.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πιστεύσωμεν — SBLGNT
- πιστεύσωμεν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- πιστεύωμεν — Tregelles
- ἡμῖν — SBLGNT
- ἡμῖν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2845There is no limit or measure to this essentially divine forgiveness,146 whether one speaks of "sins" as in Luke (⇒ 11:4), "debts" as in Matthew (⇒ 6:12). We are always debtors: "Owe no one anything, except to love one another."147 The communion of the Holy Trinity is the source and criterion of truth in every relation ship. It is lived out in prayer, above all in th…
Cross-references
- 1John 2:7 — Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
- 1John 2:8 — Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
- 1John 3:11 — For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
- 1John 3:14 — We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
- 1John 3:22 — And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
- 1John 4:11 — Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
- 1John 4:21 — And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
- 1John 4:21 — And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
- 1John 5:13 — These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Pet 1:22 — Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- 1Pet 4:8 — And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
- 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- 1Tim 1:5 — Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
- 2John 1:5 — And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
- Acts 16:31 — And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
- Col 1:4 — Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
- Deut 18:15 — The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
- Deut 18:15 — The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
- Deut 30:15 — See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
- Eph 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
- Eph 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
- Gal 3:22 — But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
- Heb 13:1 — Let brotherly love continue.
- John 1:12 — But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
- John 6:29 — Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
- John 6:29 — Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
- John 13:34 — A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
- John 13:34 — A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
- John 15:12 — This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
- John 15:12 — This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
- John 16:14 — He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
- John 17:3 — And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
- Mark 9:7 — And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
- Matt 12:50 — For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
- Matt 22:39 — And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
- Ps 2:12 — Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
- Rev 2:26 — And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
- Rev 22:14 — Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.