1 John 4:21
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
KJV
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
Greek NT
Et hoc mandatum habemus a Deo : ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum.
Vulgate
And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.
ASV
And this commandment we have from God, that he who loveth God love also his brother.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἀγαπάω
agapao
verb · 143×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐντολή
entole
noun · 66×
ἔχω
echo
verb · 707×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§74But, corresponding to this love of God and of Christ, there must be love of the neighbor. How can we claim to love the Divine Redeemer, if we hate those whom He has redeemed with His precious blood, so that He might make them members of His Mystical Body? For that reason the beloved disciple warns us: "If any man say: 'I love God' and hates his brother, he is a liar. For he tha…
Cross-references
- 1John 2:8 — Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
- 1John 3:10 — In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
- 1John 3:11 — For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
- 1John 3:11 — For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
- 1John 3:14 — We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
- 1John 3:18 — My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
- 1John 3:23 — And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
- 1John 3:23 — And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
- 1John 4:11 — Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
- 1John 5:2 — By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
- 1Pet 3:8 — Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
- 1Pet 4:8 — And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
- 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- 2Pet 1:7 — And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
- Col 3:14 — And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
- Eph 1:15 — Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
- Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Gal 5:14 — For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
- Gal 6:2 — Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
- John 13:34 — A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
- John 13:34 — A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
- John 15:12 — This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
- John 15:12 — This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
- Lev 19:18 — Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
- Luke 10:37 — And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
- Mark 12:29 — And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
- Mark 12:31 — And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
- Matt 5:43 — Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
- Matt 22:37 — Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
- Prov 14:31 — He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
- Rom 12:9 — Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
- Rom 13:9 — For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly compr