Deuteronomy 30:15
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
KJV
Considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo, vitam et bonum, et e contrario mortem et malum :
Vulgate
Ἰδοὺ δέδωκα πρὸ προσώπου σου σήμερον τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον, τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ κακόν.
LXX
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
ASV
רְאֵ֨ה נָתַ֤תִּי לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ הַ/יּ֔וֹם אֶת הַֽ/חַיִּ֖ים וְ/אֶת הַ/טּ֑וֹב וְ/אֶת הַ/מָּ֖וֶת וְ/אֶת הָ/רָֽע
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
וֹ
v
noun · 157×
חַי
chy
verb · 502×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ם
m
verb · 1995×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Preface of Rufinus. Reader, remember me in your prayers, that we too may deserve to be made emulators of the spirit. The two former books on The Principles I translated not only at your instance, but even under pressure from you during the days of Lent; but as you, my devout brother Macarius, were not only living near me during that time, but had more leisure at your command th…
1. Concerning Those Who Asked Him to Show Them a Sign from Heaven. And the Sadducees and Pharisees came, and tempting Him kept asking Him to show them a sign from heaven. Matthew 16:1 The Sadducees and Pharisees who disagreed with each other in regard to the most essential truths, — for the Pharisees champion the doctrine of the resurrection of the dead, hoping that there will …
We believe man in falling by the [Original] transgression to have become comparable and like unto the beasts, that is, to have been utterly undone, and to have fallen from his perfection and impassibility, yet not to have lost the nature and power which he had received from the supremely good God. For otherwise he would not be rational, and consequently not man; but to have the…
Cross-references
- 1John 3:23 — And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
- 1John 5:11 — And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
- Deut 11:26 — Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
- Deut 11:26 — Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
- Deut 28:1 — And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set
- Deut 30:1 — And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD
- Deut 30:1 — And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD
- Deut 30:19 — I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
- Deut 30:19 — I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
- Deut 32:47 — For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
- Ezek 18:31 — Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
- Gal 3:13 — Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- Gal 5:6 — For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Gen 2:17 — But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
- Isa 1:19 — If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
- Jer 21:8 — And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
- John 3:16 — For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
- Mark 16:16 — He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
- Prov 12:28 — In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.